Bibliothèque du CFEETK – مكتبه المركز المصرى الفرنسى بالكرنك

La bibliothèque du CFEETK est ouverte aux chercheurs et étudiants pendant les horaires d’ouverture du Centre :

يتم فتح مكتبه المركز المصرى الفرنسى بالكرنك للباحثين والطلاب خلال ساعات عمل المركز وهى كالاتى:

The library of the CFEETK is opened for researchers and students during the opening hours of the Centre:

Horaires d’ouverture (opening hours) :

Dimanche – الاحد (sunday) : 7h00 – 13h45
Lundi – الاثنين (monday) : 7h00 – 13h45 / 15h – 17h
Mardi – الثلاثاء (tuesday) : 7h00 – 13h45
Mercredi – الاربعاء (wednesday) : 7h00 – 13h45 / 15h – 17h
Jeudi – الخميس(thursday) : 7h00 – 13h45

Pour consulter le catalogue en ligne de la bibliothèque – للاطلاع على كتالوج المكتبةعلي موقع المركزالمصري الفرنسي بالكرنك (online catalog) : lien/link

La bibliothèque du CFEETK possède plus de 4000 références (périodiques, collections, monographie, catalogues d’exposition, tirés-à-part, etc.) dont une partie importante concerne les temples de Karnak et de la région de Louqsor.

تحتوى علي اكثرمن 4000 مرجع (مجلة دورية – دراسة في موضوع واحد – نسخة مطبوعة وما الي ذلك)جزء كبيرمنه يتعلق بمعابد الكرنك ومنطقة الاقصر

The CFEETK library has more than 4000 monographs, periodical journals, offprints, etc., concerning mainly the temples of Karnak and of Louxor area.

Règlement de la bibliothèque (library regulation) :

  • Lors de la première visite : se présenter au responsable de la bibliothèque / During the first visit: present you to the head of the library.
  • Il est interdit de sortir des livres de la bibliothèque ! / It’s strictly forbidden to take a book out of library!
  • Veuillez laisser les livres sur les tables après leur consultation / Leave us the books on the tables.
  • Le prêt de livre n’est pas autorisé. / Lending of books is not authorized.
  • La bibliothèque est un lieu de travail : téléphone restreint, pas de musique, etc. / The library is a working area: no telephon, no music, etc.

تنظيم المكتبة:

 خلال الزيارة الاولى عرف نفسك للشخص المسؤل عن المكتبة ليقدمك الى رئيس المكتبة •
يحذر اخراج الكتب من المكتبة نهائيًا •
يرجى ترك الكتاب بعد الاطلاع عليها •
لا يسمح باستعارة الكتب المكتبة منطقة عمل لا يسمح بالهاتف ولا الموسيقى الخ •

Contact :

Responsable de la bibliothèque / للاتصال بمدير المكتبة : Jérémy Hourdin
Email : jeremy.hourdin (a) cnrs.fr

Responsable adjoint / مساعد المدير : مجدى لويز: Magdi Louiz