Bienvenue

Bienvenue sur le site du Centre franco-égyptien d'étude des temples de Karnak (CFEETK).

Ce site est destiné à diffuser plus largement les différentes activités du Centre (CSA/CNRS USR 3172), en présentant les travaux en cours et les programmes à venir. Les pages seront progressivement proposées et mises à jour avec trois interfaces, en français, anglais et arabe.

L'activité et les nombreuses interventions du Centre et des missions associées seront ainsi consultables directement depuis les pages des différents programmes en plus du rapport annuel. Le rapport de la saison 2008 est ainsi disponible depuis le menu actualités.

Afin de favoriser l'accès à la documentation scientifique, des articles et des monographies (exclus de droit) relatifs aux temples de Karnak seront régulièrement mis à disposition sur notre site. Nous remercions le Conseil Suprême des Antiquités égyptiennes pour l'autorisation de reproduction d'articles des ASAE ainsi que les Éditions Recherches sur les Civilisations (Adpf/MAEE)  et l'Institut français d'archéologie orientale pour la mise en ligne des Cahiers de Karnak 5 à 9. Des vues anciennes des monuments de Karnak seront également proposées.

Parmi les évolutions du Centre, la gestion de ses archives permettra une consultation via Internet. Le site deviendra alors une passerelle privilégiée pour accéder à cette inestimable documentation (voir ArcheoGRID Karnak).

• Actualités

La remise en service du site est l’occasion de rappeler brièvement les changements intervenus récemment au sein du Centre. La signature d’un nouveau protocole de coopération en décembre 2007 entre les autorités du Conseil Suprême des Antiquités égyptiennes (CSA) et du Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) a renforcé la volonté commune de collaborer à l’étude et à la restauration des temples de Karnak, débutée dès 1967 avec la création du CFEETK.

Mansour Boraik, Directeur général de Louqsor et de la Haute Égypte, assure la co-direction égyptienne du CFEETK. La partie française du Centre est quant à elle devenue au 1^er janvier 2008 l’USR 3172 du CNRS, dont la direction a été confiée à Christophe Thiers, jusqu’alors rattaché à l’UMR 5140-Univ. Montpellier III. Ce changement de statut devrait permettre  à l'avenir de renforcer l’équipe en moyens et personnels, avec notamment la possibilité d’accueillir des chercheurs et enseignants-chercheurs sur des programmes particuliers.

Les projets 2009-2012, soumis à l’expertise de la Commission supérieure mixte qui s’est tenue au Caire le 12 janvier 2009, sont présentés selon des axes forts qui leur procurent davantage de cohérence thématique. La présentation résumée est issue des textes fournis par les responsables des différents chantiers. Plusieurs actions projetées témoignent d’une action de coopération et de formation toujours plus appuyée. Un premier chantier-école a été mis en place sur le site du temple d’Osiris coptite et a permis d’ébaucher un programme de formation d’inspecteurs du CSA ainsi que de jeunes maîtres de conférences égyptiens et des étudiants français. Le projet d’étude du temple de Ptah, qui couvre les domaines de l’épigraphie, de l’architecture et de l’archéologie, constitue une excellente opportunité pour développer de tels programmes de formation et créer un lieu d’échange et de coopération entre les différents intervenants.

L’année 2008 qui s’est achevée a été riche en travaux de terrain. Le bref rapport d’activité permettra de se faire une idée plus précise des programmes réalisés. La remise en service du site Internet du CFEETK assurera désormais une meilleure diffusion des activités par le biais de ce rapport annuel mais également par la mise en ligne régulière de rapports à l’issue des missions de terrain.

Il nous est agréable de rappeler que tous les travaux menés à Karnak bénéficient du soutien de Mohamed Assem, Directeur général de la Haute Égypte, d’Ibrahim Soliman, Directeur du site de Karnak, de Tarek Milad Zikri, Chef architecte de la Haute Égypte, de Hamdi Ahmed Abd al-Jelil, Chef inspecteur, de Mohammed Hussein, Directeur de la restauration, de tous les inspecteurs du CSA, du Raïs Mahmoud Farouk et de tous les ouvriers œuvrant à Karnak.
Nous souhaitons également remercier vivement le Centre National de la Recherche Scientifique et le Ministère des Affaires Étrangères et Européennes pour leur indefectible soutien et l’intérêt qu’ils portent aux travaux menés par le CFEETK.

Enfin, nous nous réjouissons des excellentes relations entretenues avec le CSA et son Secrétaire Général, le Dr. Zahi Hawass.
 

Mansour Boraik et Christophe Thiers