RESPONSABLES : Éléna Panaite, Clémentine Audouit (Univ. Montpellier 3 Paul-Valéry, UMR 5140 ASM/Equipe ENiM)
COLLABORATIONS INSTITUTIONNELLES : UAR 3172-CFEETK, LabEx ARCHIMEDE
Le projet a pour objectif l’étude épigraphique de la façade occidentale du IIe pylône, afin de parvenir à une anastylose virtuelle de son programme décoratif. Celui-ci est en partie connu grâce à quelques blocs in situ et notamment aux deux scènes d’offrande complètes préservées sur le môle sud du pylône. Les textes des blocs épars qui proviennent du parement de la façade, entreposés actuellement sur les banquettes nord et sud, sont totalement inédits.
Le IIe pylône sert d’entrée principale dans le domaine d’Amon-Rê depuis la fin de la XVIIIe dynastie jusqu’à la construction d’une nouvelle porte et d’une nouvelle cour par Chéchonq Ier à la XXIIe dynastie. Le roi qui a initié sa construction n’est pas encore établi avec certitude mais le pylône devait être entièrement bâti au moment du règne de Ramsès Ier. Ramsès II finit sa décoration et usurpe le nom de son grand-père. Son aspect général peut être restitué par plusieurs représentations dans l’enceinte même de Karnak (sur le portique est du temple de Khonsou, sur le VIIIe pylône, sur le mur sud de la porte bubastide) et dans la tombe de Panehesy à Dra Abou al-Nagga (TT 16). Au total l’édifice s’étend sur environ 100 m de long et 15 m de large et son hauteur initiale devait avoisiner celle du Ier pylône qui s’élève actuellement à 40 m.
La première étape d’identification et d’inventaire des blocs et des fragments épars est achevée. Le travail sur le terrain continue avec les prises de vue photographiques. Un des enjeux de ce projet et de garder une trace pérenne de la face inscrite de ces blocs, dont certains sont en l’état très abîmés. En outre, le projet épigraphique contribuera à mieux faire connaître ce pylône qui se distingue par la décoration de son parement extérieur : au lieu des scènes traditionnelles du massacre des ennemis, celui-ci présente des scènes d’offrande dédiées aux divinités tutélaires du temple d’Amon-Rê. L’étude des blocs épars permettra également de préciser les phases de décoration de la façade au début de l’époque ramesside.
Ce projet s’inscrit dans le programme scientifique en cours qui a pour objet l’étude des pylônes du domaine d’Amon-Rê à Karnak. L’ensemble des inscriptions étudiées sera intégré au Projet Karnak accessible depuis le site internet du CFEETK.
Echéancier
2022–2023 : Réalisation de la couverture photographique et des relevés épigraphiques.
2023 : Achèvement de l’étude et remise du manuscrit.
Bibliographie :
– AUDUIT (Cl.), PANAITE (É.), « “The one who illuminates Thebes”: an epigraphic study », Egyptian Archaeology 54, 2019, p. 14-17.
– AUDUIT (Cl.), PANAITE (É.), « Étude épigraphique de la façade occidentale du IIe pylône de Karnak. État de la recherche et premiers résultats », BIFAO 119, 2019, p. 1-35.
Epigraphic study of the West Face of the 2nd Pylon
The project examines the western façade of the Second Pylon, in order to virtually recreate its decorative program. The latter is partially known from some blocks in situ and in particular from the two complete offering scenes preserved on the southern mole of the pylon. The blocks that used to form the western face are currently stored on the northern and southern benches. They have never been studied before.
The Second Pylon was the main entrance into the temple of Amon-Re from the end of the 18th dynasty until the construction of a new gate and courtyard by Sheshonq I during the 22nd dynasty. The king who initiated its construction is not yet certainly established, but the pylon’s architecture must have been finished by the reign of Rameses I. Rameses II finished the decoration and usurped the name of his grandfather. The pylon’s general appearance can be reproduced by several representations from the Amon-Re temple (on the eastern portico of the Khonsu’s temple, on the 8th Pylon, on the Bubastite Portal) and from the tomb of Panehesy in Dra Abu al-Nagga (TT 16). The building is about 100 m in length and 15 m wide. Its initial height should have been close to the First Pylon which stands presently at 40 m.
The initial stage of identification and inventory of the loose blocks and fragments is now completed. The field work continues with the photographic shooting of the blocks. One of the challenges of this project is to keep a lasting record of the inscribed face of these blocks, because some of them are in a very damaged state of preservation. The epigraphic project will contribute to a better understanding of the Second Pylon, whose decoration on the outer face is unusual: instead of the traditional scenes of slaughter of the enemies, it presents offering scenes dedicated to the tutelary deities of the temple of Amon-Re. The study of the blocks will also clarify the decoration stages of the pylon at the beginning of the Ramesside period.
The project is in line with the ongoing research programs which study the pylons from the estate of Amon-Re in Karnak. All the inscriptions recorded will be included in the Karnak Project, accessible from the CFEETK website.
2022–2023 : Photographic coverage and epigraphic surveys.
2023: Finalization of the study and submission of the manuscript.