The Northern and Southern Heliopoleis conference (12-13th Feb., Cairo)

The Northern and Southern Heliopoleis

The Northern and Southern Heliopoleis (CFEETK - IFAO - DAIK) — Poster by Fl. Pirou (CFEETK-CNRS)

Organisateurs : Luc Gabolde, Ahmed al-Taher, Laurent Coulon, Dietrich Raue, Aiman Ashmawy

Institutions partenaires : DAIK, CFEETK & MoTA

The Centre Franco-Égyptien d’Étude des Temples de Karnak (CFEETK – CNRS, Ministry of Tourism and Antiquities), the German Archaeological Institute Cairo (DAIK) and the Institut Français d’Archéologie Orientale (Ifao), are jointly organising an international conference entitled: The Northern and Southern Heliopoleis. This conference will take place in Cairo from in February 12th and 13h, 2024 at both Ifao and DAIK.

— Programme of the conference: LINK (pdf)

— Form for the hybrid conference

Retour sur l’événement “What’s Happening in Karnak?” #1 (26 octobre 2023)

Jeudi soir dernier, le 26 octobre, le CFEETK a organisé au sein de la Maison française de Karnak, la 1re édition de « What’s Happening in Karnak? ».
Pendant près de 2 heures, les membres des missions archéologiques travaillant sur les deux rives de Louqsor, ont ainsi pu découvrir dix présentations sur les travaux actuellement menés à Karnak par le SCA et le Ministère du Tourisme et des Antiquités, le CFEETK, la Chicago House et l’ARCE.

Cet événement a réuni ainsi près de 90 personnes qui ont pu ensuite profiter d’un moment de convivialité autour d’un buffet offert par la Maison française.

Le CFEETK tient à remercier l’ensemble des conférenciers ainsi que toutes les personnes ayant aidé à l’organisation de cet événement. L’équipe espère pouvoir réitérer cet événement chaque année.

Last October 26, the CFEETK organised the 1st edition of “What’s Happening in Karnak” at the French House of Karnak.
Around 90 people from the numerous archaeological missions working on both banks of Luxor attended the conference, with ten presentations on the work currently being carried out at Karnak by the SCA, the Ministry of Tourism and Antiquities, the CFEETK, Chicago House and the ARCE.

Programme des conférences / Conference programme (PDF).

[metaslider id=3572]

Nile’s Earth international conference: 4-6 July 2023, Grenoble (France)

NILE’S EARTH INTERNATIONAL CONFERENCE 4-6 July 2023 – GrenobleEarth, as a building material, played an important role in making possible the development of the ancient kingdoms along the Nile Valley from its earliest periods. However, this outstanding earthen heritage remains poorly known, while its resulting archaeological assets are increasingly threatened due to neglect, human activities, as well as by climatic and ecological changes (e.g., heavy rains, dam construction, extension of cultivation areas, soil salinisation), etc.

Within this framework, the Nile’s Earth International Conference aims at stimulating an international debate towards better characterisation and long-term management of earthen architecture of the ancient Nile Valley, including potential lessons to be learnt to address some of the current concerns for a more sustainable development.

Researchers from different backgrounds and disciplines are invited to share their own experiences, issues and results on the three main themes of the conference which will be the basis for discussions towards a better knowledge, recognition and valorisation of this outstanding heritage of Egypt and Sudan in accordance with international standards and recommendations.

The CFEETK will be represented at the conference by Drs. Ahmed Al-Taher (co-director of the CFEETK, MoTA; member of the Scientific committee of Nile’s Earth) and Matthieu Vanpeene.

Journées d’étude : “D’une rive à l’autre : le culte royal des temples de millions d’années aux temples divins et au-delà” (3-4 mai 2023, Montpellier)

Journées d’étude internationales / International Workshop

D’une rive à l’autre : le culte royal des temples de millions d’années
aux temples divins et au-delà

From one shore to the other: The Royal Cult from the Temple of Millions of Years
to the Divine Temples and Beyond

Montpellier, 3-4 mai / 3-4 May 2023

Organisation : Linda Chapon & Sébastien Biston-Moulin

Voir le programme complet / Complete programme see here : http://www.montpellier-egyptologie.fr/actualite/culte-royal/

Retransmission en direct / Live broadcasting : https://www.youtube.com/@Workshop.3-4.May.Montpellier

D’une rive à l’autre : le culte royal des temples de millions d’années aux temples divins et au-delà

Current Research on Roman to Early-Islamic Period in Upper Egypt (06/04/2023)

CURRENT RESEARCH ON ROMAN TO EARLY-ISLAMIC PERIOD SITES IN UPPER EGYPT

6 avril 2023, 19h45 / 7:45pm
German House Qurna
West Bank Luxor

Current Research on Roman to Early-Islamic Period Sites in Upper Egypt (DAI Kairo with ÖAAW, CFEETK, ARCE )

Organisateur :
DAI Kairo – German Archaeological Institute Cairo

Avec la collaboration de :
Österreichische Akademie der Wissenschaften
Centre Franco-Égyptien d’Étude des Temples de Karnak – CFEETK
The American Research Center in Egypt – ARCE

Le CFEETK sera présent à cet événement avec des conférences données par Ahmed Al-Taher (co-directeur du CFEETK, MoTA) ainsi que Salah Elmasekh et Enas Atef (CFEETK, MoTA)

Visioconférences sur les temples de Karnak, Société française d’égyptologie – le jeudi 2 février 2023, 17h30

Karnak - Société française d'égyptologie - visioconférence 2 février 2023

Chiara SALVADOR (dr. en égyptologie de l’univ. d’Oxford) : « Les voix de Karnak : le temple repeuplé par ses graffiti »

Quand on pense au temple de Karnak, surgissent l’image de son imposante architecture, les noms de grands pharaons qui ont contribué à son expansion, les processions de divinités qui défilaient dans leurs barques lors des fêtes religieuses, ou encore les noms de certains grands prêtres qui, au cours de la XXIe dynastie (1069-945 av. n. è.), sont devenus aussi influents que le pharaon. Mais on oublie souvent que le temple était peuplé de personnes qui l’administraient quotidiennement et qui ont laissé des traces très ténues. L’une de ces traces est constituée par les graffiti qui, bien que difficiles à voir au premier coup d’oeil, sont présents en grand nombre dans certaines zones du temple, témoignant de certains lieux de rencontre et d’échanges entre les membres d’une communauté hétérogène et vivante.

La communication présentera un aperçu des graffiti de Karnak et de leurs principales concentrations, puis une étude préliminaire du dipinto intégré dans une scène officielle du temple de Khonsou, dont la présence souligne la relation particulière qu’entretenaient certaines personnes avec cette partie du temple.

Luc GABOLDE et Ahmed AL-TAHER (co-directeurs du CFEETK, UAR 3172 du CNRS / MoA-SCA) : « Les fouilles récentes du CFEETK dans la “cour du Moyen Empire” à Karnak : un jardin primitif au coeur du site »

Le CFEETK, avec le support du MoTA, de la commission des fouilles du MEAE, et sous l’impulsion de l’UAR 3172 du CNRS à Karnak, a entrepris des fouilles extensives dans la partie centrale du temple d’Amon-Rê à Karnak, plus précisément sur la plate-forme en grès qui constitue les vestiges du temple primitif. L’emplacement sélectionné avait déjà fait l’objet de plusieurs recherches, mais jamais, néanmoins, le démontage partiel des structures n’avait pu être entrepris. C’est ce que nous avons pu proposer lors de la saison passée. Si l’absence de dépôts de fondation ou de remplois inscrits (ils appartiennent à une structure inachevée) a été un peu déconcertante, en revanche, la découverte au centre de la plateforme des vestiges d’un jardin primitif constituant la plus ancienne trace d’activité humaine à cet endroit du site a été une heureuse découverte, en sus des données chronologiques importantes que nous avons pu recueillir.

Jérémy HOURDIN (UAR 3172 du CNRS, CFEETK) : « L’étude des colonnades de Taharqa à Karnak (2020-2022) : un premier bilan »

Débuté en 2020, avec le soutien du CFEETK (dirigé par A. Al-Taher et L. Gabolde) et le LabEx ARCHIMEDE, le projet d’étude des colonnades kouchites à Karnak avait pour objectif de compléter les données archéologiques et épigraphiques relatives à plusieurs monuments majeurs du pharaon Taharqa en ce lieu. Entre juin et juillet 2021, un sondage a été réalisé au niveau de la porte sud du kiosque de ce roi qui se dresse dans la grande cour de Karnak. Outre de nouvelles informations archéologiques concernant l’occupation du secteur, cette opération a permis de relever un grand nombre de blocs décorés appartenant à l’ancienne porte de Taharqa reconstruite à l’époque ptolémaïque. En février et mars 2022, une seconde fouille a été menée dans la « colonnade propylée » orientale de Taharqa. L’objectif était d’étudier les fondations des composantes architecturales de cet édifice tout en acquérant des premières données sur les niveaux archéologiques plus anciens dans cette zone encore peu explorée de Karnak. Au cours de cette présentation, nous détaillerons les premiers résultats du projet et des fouilles entreprises dans la perspective de la publication de ces deux édifices à colonnes de Taharqa.

 

Le lien de la visioconférence sera prochainement envoyé aux adhérents de la SFE.

Le CFEETK tient à remercier la SFE et sa présidente Chloé Ragazzoli pour cette invitation.

THE SKY ABOVE US: Exhibition and conferences announcement

THE ACTIVITIES OF THE CFEETK / THE SKY ABOVE US EXHIBITION

Exhibition: December 11, 2022 – January 1, 2023

Three lectures will be held along with THE SKY ABOVE US exhibition to present the activities of the CFEETK (MoTA/UAR3172 of the CNRS). The first lecture will be presented by Drs. Ahmed al-Taher and Luc Gabolde, both co-directors of the CFEETK. The second talk will be delivered by the photographer Émilie Saubestre, and will focus on both aims and challenges she faces in managing the photography and multimedia department in Karnak. The last talk will be given by Timothée Sassolas-Serrayet, engineer in photogrammetry, to reveal both techniques and methods he applies to the Hieroteka 3D project supported by the CFEETK and the LabEx ARCHIMEDE.

The exhibition THE SKY ABOVE US features works by Émilie Saubestre who proposes to place contemporary creation out of the archive of Henri Chevrier as a focal point to observe the bonds between photography and researchers at the CFEETK. In her series of photographs THE SKY ABOVE US (2019), Émilie Saubestre (French, b.1986) references both to the history of the archeology photography and the contemporary photography appropriation. In this series, she reframes archive images from Henri Chevrier, an architect who coordinated the researches and restorations of the temples of Karnak between 1926 and 1954 on behalf of the Egyptian Antiquities Service. Émilie Saubestre explores the production and use of photographs in both archeology and egyptology fields, and thus she proposes to open the cultural heritage documentary photography to the art practices. The pictures presented drawn on excavation activities to allude to poetic snapshot, playing with photographic conventions: subjects are unframing, chemical deterioration are highlighted and traces from the
past revealed.

THE SKY ABOVE US

© Image from Émilie Saubestre series of photographs THE SKY ABOVE US.
Date: Just before 1937
Alleged photographer: Henri Chevrier
Location: The Open Air Museum, White Chapel of Sesostris I (*)

Adress of the event

Bibliotheca Alexandrina
— Exhibition at the west exhibition hall
— Conferences at the multipurpose hall
Al Azaritah WA Ash. Shatebi, Bab Sharqi
Alexandria 21526 – Egypt


About the conservation project of the archive of Henri Chevrier: Link.


(*) Documentation work in collaboration with Valentine Marlot (Univ. Lyon II, HiSoMA) – link.