L’équipe du CNRS en visite à Karnak était composée d’Isabelle Longin (déléguée régionale, DR16), de Yannick Pochon (responsable sécurité et prévention), de Yves Fenech (coordinateur national de prévention et de sécurité) et du docteur Anh Vân Hoang (médecin de prévention). Le CFEETK a également accueilli à cette occasion, pendant une journée, Hala Bayoumi (CEDEJ) et Romain Séguier (CEAlex) afin de partager avec nous leur expérience en matière de sécurité et prévention.
[metaslider id=3267]
Pendant toute la semaine, accompagnés par Émilie Saubestre (assistante prévention-sécurité de l’UAR) et les directeurs du CFEETK, Luc Gabolde et Ahmed Al-Taher, ils ont visité l’ensemble des chantiers et des bureaux du centre ainsi qu’échangé avec nos partenaires égyptiens. Ils ont ainsi pu mieux connaître nos nombreuses activités pour l’étude et la préservation des monuments de Karnak. Cela permettra de proposer rapidement des solutions adéquates pour améliorer la sécurité de nos équipes qui oeuvrent sur ce site d’exception, parfois entourées de centaines de touristes.
Le Dr. Hoang a également réalisé deux formations aux gestes de premiers secours pour les membres du CFEETK mais également pour de nombreux collaborateurs égyptiens travaillant sur le terrain.
[metaslider id=3264]
Les directeurs du CFEETK remercient leurs équipes, le CNRS et l’ensemble de ses partenaires locaux qui ont contribué au succès de cette visite.
Le dimanche 15 janvier 2023, la Commission Mixte Supérieure du CFEETK s’est tenue sous la présidence du Dr. Mostafa Waziry (secrétaire général du SCA), en présence notamment de M. Raphael Martin de Lagarde (ministre conseiller de l’ambassade de France), Dr. Ayman Ashmawy (directeur des antiquités égyptiennes du SCA) et de M. David Sadoulet (COCAC, IFE).
Le CFEETK tient également à remercier les Drs. Marie Gaille (directrice de l’InSHS) et Stéphane Bourdin (directeur adjoint scientifique à l’InSHS) qui ont représenté le CNRS lors de cette commission.
اجتمعت اللجنة العليا المشتركة التابعة للمركز الفرنسي-المصري لدراسة معابد الكرنك في 15 يناير 2023 بالقاهرة برئاسة د. مصطفى وزيري، الأمين العام للمجلس الأعلى للأثارمن أجل استعراض نتائج الـ CFEETK وبرنامجه. شكرا لجميع شركائنا المشاركين في تعزيز أنشطة التعاون الأثري !
Autres membres de la CMS :
Dr. Hisham Elleithy (Under Secretary of CEDAE, MoTA)
Dr. Nashwa Gaber (General Secretary of the Permanent Committee, MoTA)
Nadine Delattre (Directrice adjointe de l’IFE)
Dr. Fathy Yassine (director of the antiquities of Upper Egypt, MoTA).
Mostapha es-Soghayar (Director of the temples of Karnak and sphinx avenue, MoTA)
Abdel Khaleq Helmi (Director of Karnak Temples, MoTA)
Pr. Dr. Laurent Coulon (Director of the IFAO) (expert scientifique)
Dr. Thomas Faucher (Director of the CEALEX) (expert scientifique)
Pr. Dr. Hassan Selim (Professor at the Ayn Shams University) (expert scientifique)
Pr. Dr. Ali Abdel Halim (Professor at the Ayn Shams University) (expert scientifique)
Dr. Jérémy Hourdin (directeur adjoint de l’UAR 3172 du CNRS)
Karima Benchabane (administratrice de l’UAR 3172 du CNRS)
Les Drs. A. Al-Taher et L. Gabolde (co-directeurs du CFEETK) tiennent à remercier l’ensemble des participants pour la richesse des discussions. Ils engageront prochainement les nouveaux travaux présentés dans le programme du CFEETK afin de poursuivre l’étude, la préservation et la valorisation des temples de Karnak.
Commission mixte supérieur, sous la présidence du Dr. Mostafa Waziry.Drs. Luc Gabolde, Ahmed Al-Taher (CFEETK), Marie Gaille (directrice de l’InSHS, CNRS) er Stéphane Bourdin (InSHS, CNRS)
Le Centre Franco-Egyptien d’Etude des Temples de Karnak (CFEETK) et l’ensemble de ses équipes vous adressent leurs meilleurs voeux pour les fêtes et cette nouvelle année 2023 !
كل عام وأنتم بخير
مع اجمل التهاني القلبية بالعام الجديد
The French-Egyptian teams of CFEETK wish you a happy new year 2023!
En juin, le professeur Marc Gabolde (Univ. Paul-Valéry Montpellier 3, UMR 5140 ASM, équipe ENiM— UAR 3172 du CNRS, CFEETK), spécialiste de la fin de la XVIIIe dynastie, participera à plusieurs événements en France, au Canada et enfin aux Etats-Unis.
— France, Paris : le 8 juin 2022, à 16h : conférence intitulé « Que sont devenues Tadoughepa et Kiloughepa ? Deux princesses mitanniennes à la cour d’Égypte sous Amenhotep III et Amenhotep IV – Akhénaton », dans le cadre du colloque Femmes et diplomatie au Bronze Récent Égypte et Proche-Orient (7-8 juin 2022, Paris – organisé par M. Yoyotte, A. Tenu et Ph. Clancler — voir le programme du colloque).
— Canada, Montreal : le 19 juin à 15h, participation à la table ronde « Who was the queen-pharaoh who preceded Tutankhamun on the throne: Nefertiti, Meritaten or Neferneferuaten(-Tasherit)? » dans le cadre de la journée Toutankhamon du symposium GOLDEN YEARS – Montréal célèbre 200 ans d’égyptologie organisés par l’UQÀM (du 17 au 19 juin, voir la présentation et le programme).
— Etats-Unis : cycle de conférences dans le cadre du Tut Chapter Tour organisé par l’ARCE : « The Fate of Missing and Diverted Artifacts from Tutankhamun’s Tomb » ; le 22 juin 2022 à New York, le 23 juin à Washingdon DC, le 26 juin à Philadelphia et le 27 juin à Boston (voir présentation sur le site de l’ARCE).
Pendant le mois d’avril 2022, le CFEETK sera à l’honneur dans la ville d’Arles avec Émilie Saubestre (responsable du service photographique et multimédia) qui interviendra dans deux événements à noter dans vos agendas !
Elle sera l’invitée de l’ENSP, à Arles, dans le cadre d’une rencontre avec d’anciens diplômés de cette école de photographie (L’Avis d’Après – site officiel). Le jeudi 21 avril, elle y présentera les activités du CFEETK et le rôle de la photographie dans la recherche. Elle participera ensuite, le vendredi 22 avril, à un workshop sur la photogrammmétrie.
En collaboration avec la librairie DE NATURA RERUM(lien), elle présentera également une exposition “Karnak, deux siècles après Champollion” centré sur son travail photographique autour des célèbres Annales du pharaon Thoutmosis III gravées au coeur du temple de Karnak ! L’exposition se tiendra du 22 avril au 30 juin. Il sera aussi possible d’y rencontrer Émilie Saubestre, le dimanche 24 avril, et échanger avec elle sur son parcours, son travail de photographe et sur le CFEETK.
Adresse :
Librairie – Galerie DE NATURA RERUM
50 Rue du Refuge
13200 Arles http://denaturarerum.fr/
The French-Egyptian Centre for the Study of the Temples of Karnak (CFEETK— MoTA/CNRS) is pleased to announce a new conference to be held in Luxor on the 18th and 19th of November 2022: the THEBAN ARCHAEOLOGY MEETING. The conference will take place at the Mummification Museum.
A Call for Papers is now open to all Egyptian and international archaeological missions working on both banks of Luxor to present their recent work (archaeology, restoration, etc.).
To propose your participation, please send us by email a title and an abstract of 300 words maximum by the 6th of May 2022 (ThebanArchaeologyMeeting@gmail.com). Each presentation, in English, will be limited to 20 minutes. It is also possible to propose a poster for missions that cannot be there on that date.
Organising Committee:
Dr. Ahmed AL-TAHER — afsue10 (a) gmail.com
Dr. Amira FAWZY —afsue1 (a) gmail.com
Dr. Jérémy HOURDIN — jeremy.hourdin (a) cnrs.fr
Dr. Matthieu VANPEENE — matthieu.vanpeene (a) cnrs.fr
En juin, le professeur Marc Gabolde (Univ. Paul-Valéry Montpellier 3, 
