CNRS-CFEETK 62827




Karnak - CFEETK. Ressource affichée depuis Nakala



Temple de l’est de Ramsès II, Salle hypostyle, Porte d’accès nord, Linteau extérieur, Scène nord : Prendre le pas de course (KIU 6173)

XIXe dynastie / Ramsès II
Grès



PM II2, p. 212 (42-ab).
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie. Notices descriptives conformes aux manuscrits autographes rédigés sur les lieux par Champollion le Jeune II, Paris, 1844, p. 257 .
P. BARGUET, Le temple d’Amon-Rê à Karnak. Essai d’exégèse, RAPH 21, 1962, p. 230, 232 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Temple de l’est de Ramsès II, Salle hypostyle, Porte d’accès nord, Linteau extérieur, Scène sud : Saisir l’eau fraîche et course royale (KIU 6172)

XIXe dynastie / Ramsès II
Grès



PM II2, p. 212 (42-ab).
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie. Notices descriptives conformes aux manuscrits autographes rédigés sur les lieux par Champollion le Jeune II, Paris, 1844, p. 257 .
P. BARGUET, Le temple d’Amon-Rê à Karnak. Essai d’exégèse, RAPH 21, 1962, p. 232 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Temple de l’est de Ramsès II, Salle hypostyle, Porte d’accès nord, Montants extérieurs, Scène nord : Entrer dans le temple (KIU 6171)

XIXe dynastie / Ramsès II
Grès



PM II2, p. 212 (42-b).
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie. Notices descriptives conformes aux manuscrits autographes rédigés sur les lieux par Champollion le Jeune II, Paris, 1844, p. 257 .
P. BARGUET, Le temple d’Amon-Rê à Karnak. Essai d’exégèse, RAPH 21, 1962, p. 230 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Temple de l’est de Ramsès II, Salle hypostyle, Porte d’accès nord, Montants extérieurs, nord (KIU 6170)

XIXe dynastie / Ramsès II
Grès



PM II2, p. 212 (42-b).
KRI II, p. 585, 13-14 ; KRITA II, p. 383 ; KRITANC II, p. 398.
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie. Notices descriptives conformes aux manuscrits autographes rédigés sur les lieux par Champollion le Jeune II, Paris, 1844, p. 258 .
P. BARGUET, « L’obélisque de Saint-Jean-de-Latran dans le temple de Ramsès II à Karnak », ASAE 50, 1950, p. 276 .
P. BARGUET, Le temple d’Amon-Rê à Karnak. Essai d’exégèse, RAPH 21, 1962, p. 231 .
Th. GROTHOFF, Die Tornamen der ägyptischen Tempel, AegMon 1, 1996, p. 96-98, p. 443 (doc 29) .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Temple de l’est de Ramsès II, Salle hypostyle, Porte d’accès nord, Montants extérieurs, Scène sud : Entrer dans le temple (KIU 6169)

XIXe dynastie / Ramsès II
Grès



PM II2, p. 212 (42-a).
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie. Notices descriptives conformes aux manuscrits autographes rédigés sur les lieux par Champollion le Jeune II, Paris, 1844, p. 257 .
P. BARGUET, Le temple d’Amon-Rê à Karnak. Essai d’exégèse, RAPH 21, 1962, p. 230 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Temple de l’est de Ramsès II, Salle hypostyle, Porte d’accès nord, Montants extérieurs, sud (KIU 6168)

XIXe dynastie / Ramsès II
Grès



PM II2, p. 212 (42-a).
KRI II, p. 585, 13-14 ; KRITA II, p. 383 ; KRITANC II, p. 398.
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie. Notices descriptives conformes aux manuscrits autographes rédigés sur les lieux par Champollion le Jeune II, Paris, 1844, p. 258 .
P. BARGUET, « L’obélisque de Saint-Jean-de-Latran dans le temple de Ramsès II à Karnak », ASAE 50, 1950, p. 276 .
P. BARGUET, Le temple d’Amon-Rê à Karnak. Essai d’exégèse, RAPH 21, 1962, p. 231 .
Th. GROTHOFF, Die Tornamen der ägyptischen Tempel, AegMon 1, 1996, p. 96-98, p. 443 (doc 29) .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Temple de l’est de Ramsès II, Cour à péristyle, Paroi ouest, Ancienne porte centrale ramesside, Montant nord (KIU 6167)

XIXe dynastie / Ramsès II
Grès



PM II2, p. 212 (40).


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Temple de l’est de Ramsès II, Cour à péristyle, Paroi ouest, Ancienne porte centrale ramesside, Montant sud (KIU 6166)

XIXe dynastie / Ramsès II
Grès



PM II2, p. 212 (40).


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Temple de l’est de Ramsès II, Cour à péristyle, Paroi ouest, 2e registre, Scène 01.n : Offrande de l’onguent-medjet (KIU 6134)

XIXe dynastie / Ramsès II
Grès



PM II2, p. 211 (35).
P. BARGUET, Le temple d’Amon-Rê à Karnak. Essai d’exégèse, RAPH 21, 1962, p. 230 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Temple de l’est de Ramsès II, Cour à péristyle, Paroi ouest, 1er registre, Scène 01.n : Offrande des fleurs (bouquet) (KIU 6133)

XIXe dynastie / Ramsès II
Grès



PM II2, p. 211 (35).
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie. Notices descriptives conformes aux manuscrits autographes rédigés sur les lieux par Champollion le Jeune II, Paris, 1844, p. 257 .
P. BARGUET, Le temple d’Amon-Rê à Karnak. Essai d’exégèse, RAPH 21, 1962, p. 229 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Temple de l’est de Ramsès II, Cour à péristyle, Paroi ouest, 1er registre, Scène 01.s : (KIU 6132)

XIXe dynastie / Ramsès II
Grès



PM II2, p. 211 (33).
P. BARGUET, Le temple d’Amon-Rê à Karnak. Essai d’exégèse, RAPH 21, 1962, p. 229 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Temple de l’est de Ramsès II, Salle hypostyle, Porte d’accès sud, Montants extérieurs, Scène Montant nord : Entrer dans le temple (KIU 6165)

XIXe dynastie / Ramsès II
Grès



PM II2, p. 212 (41).
P. BARGUET, Le temple d’Amon-Rê à Karnak. Essai d’exégèse, RAPH 21, 1962, p. 230 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Temple de l’est de Ramsès II, Salle hypostyle, Porte d’accès sud, Montants extérieurs, Soubassement nord (KIU 6164)

XIXe dynastie / Ramsès II
Grès



PM II2, p. 212 (41).
KRI II, p. 585, 11-12 ; KRITA II, p. 383 ; KRITANC II, p. 398.
P. BARGUET, « L’obélisque de Saint-Jean-de-Latran dans le temple de Ramsès II à Karnak », ASAE 50, 1950, p. 278 .
P. BARGUET, Le temple d’Amon-Rê à Karnak. Essai d’exégèse, RAPH 21, 1962, p. 231 .
Th. GROTHOFF, Die Tornamen der ägyptischen Tempel, AegMon 1, 1996, p. 96-98, p. 442 (doc 28 b) .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Temple de l’est de Ramsès II, Salle hypostyle, Porte d’accès sud, Montants extérieurs, Scène Montant sud : Entrer dans le temple (KIU 6163)

XIXe dynastie / Ramsès II
Grès

Aucune inscription n’a été conservée.

PM II2, p. 212 (41).


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Temple de l’est de Ramsès II, Salle hypostyle, Porte d’accès sud, Montants extérieurs, Soubassement sud (KIU 6162)

XIXe dynastie / Ramsès II
Grès



PM II2, p. 212 (41).
KRI II, p. 585, 11-12 ; KRITA II, p. 383 ; KRITANC II, p. 398.
P. BARGUET, « L’obélisque de Saint-Jean-de-Latran dans le temple de Ramsès II à Karnak », ASAE 50, 1950, p. 278 .
P. BARGUET, Le temple d’Amon-Rê à Karnak. Essai d’exégèse, RAPH 21, 1962, p. 231 .
Th. GROTHOFF, Die Tornamen der ägyptischen Tempel, AegMon 1, 1996, p. 96-98, p. 442 (doc 28 a) .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Temple de l’est de Ramsès II, Salle hypostyle, Porte axiale ptolémaïque, Montants extérieurs, Scène 1er registre, scène nord : Offrande du vase-nemset (KIU 4689)

Ptolémées / Ptolémée Évergète II
Grès



PM II2, p. 212 (40, b, IV).
Urk. VIII, n° 161.
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie. Notices descriptives conformes aux manuscrits autographes rédigés sur les lieux par Champollion le Jeune II, Paris, 1844, p. 259 .
P. BARGUET, Le temple d’Amon-Rê à Karnak. Essai d’exégèse, RAPH 21, 1962, p. 233 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Temple de l’est de Ramsès II, Salle hypostyle, Porte axiale ptolémaïque, Montants extérieurs, Scène 1er registre, scène sud : Encensement (KIU 4680)

Ptolémées / Ptolémée Évergète II
Grès



PM II2, p. 212 (40, a, IV).
Urk. VIII, n° 165.
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie. Notices descriptives conformes aux manuscrits autographes rédigés sur les lieux par Champollion le Jeune II, Paris, 1844, p. 259 .
P. BARGUET, Le temple d’Amon-Rê à Karnak. Essai d’exégèse, RAPH 21, 1962, p. 232 .
L. GALLET, « Karnak, the Temple of Amun-Ra-Who-Hears-Prayers », dans W. Wendrich (éd.), UCLA Encyclopedia of Egyptology, Los Angeles, 2013, p. 8, fig. 9 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Temple de l’est de Ramsès II, Salle hypostyle, Porte axiale ptolémaïque, Montants extérieurs, Scène 2e registre, scène sud : Porter les offrandes (KIU 4681)

Ptolémées / Ptolémée Évergète II
Grès



PM II2, p. 212 (40, a, III).
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie. Notices descriptives conformes aux manuscrits autographes rédigés sur les lieux par Champollion le Jeune II, Paris, 1844, p. 259 .
Urk. VIII, n° 164.
P. BARGUET, Le temple d’Amon-Rê à Karnak. Essai d’exégèse, RAPH 21, 1962, p. 232 .



Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Temple de l’est de Ramsès II, Salle hypostyle, Porte axiale ptolémaïque, Montants extérieurs, Scène 3e registre, scène sud : Offrir les tissus (KIU 4682)

Ptolémées / Ptolémée Évergète II
Grès



PM II2, p. 212 (40, a, II).
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie. Notices descriptives conformes aux manuscrits autographes rédigés sur les lieux par Champollion le Jeune II, Paris, 1844, p. 259 .
Urk. VIII, n° 163.
P. BARGUET, Le temple d’Amon-Rê à Karnak. Essai d’exégèse, RAPH 21, 1962, p. 232 .



Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Temple de l’est de Ramsès II, Salle hypostyle, Porte axiale ptolémaïque, Montants extérieurs, Scène 4e registre, scène nord : Servir la myrrhe (KIU 4692)

Ptolémées / Ptolémée Évergète II
Grès



PM II2, p. 212 (40, b, I).
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie. Notices descriptives conformes aux manuscrits autographes rédigés sur les lieux par Champollion le Jeune II, Paris, 1844, p. 258 .
Urk. VIII, n° 158.
P. BARGUET, Le temple d’Amon-Rê à Karnak. Essai d’exégèse, RAPH 21, 1962, p. 233 .



Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Temple de l’est de Ramsès II, Salle hypostyle, Porte axiale ptolémaïque, Montants extérieurs, Scène 4e registre, scène sud : Offrir l’onguent-medjet (KIU 4697)

Ptolémées / Ptolémée Évergète II
Grès

Cette scène fragmentaire se compose d’un bloc conservé à Paris, au musée du Louvre (n° inv. LP 1694 / N 140 / B 35), représentant Amon et Maât recevant l’onguent-medjet. Le bloc, acquis lors de la vente de la collection J.-Fr. Mimaut (n° 226), a été identifié par P. Barguet.

PM II2, p. 212 (40, a, I).
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie. Notices descriptives conformes aux manuscrits autographes rédigés sur les lieux par Champollion le Jeune II, Paris, 1844, p. 259 .
L. DUBOIS, Description des antiquités égyptiennes, grecques et romaines, monuments cophtes et arabes, composant la collection de feu M. J.-F. Mimaut : vente publique 18 décembre 1837 et jours suivants, Paris, 1837, p. 39, n° cat. 226 .
P. BARGUET, « Bas-reliefs inédits de Karnak au Musée du Louvre et au Musée Borély à Marseille », La Revue des Arts 9, 1959, p. 4-5, fig. 4 .
P. BARGUET, Le temple d’Amon-Rê à Karnak. Essai d’exégèse, RAPH 21, 1962, p. 232-233, pl. 32A .
M. DEWACHTER, « Remarques à propos d’un bas-relief ptolémaïque détruit: le bloc Boulogne Inv. 117.2 », dans Artibus Aegypti. Studia in honorem Bernard v. Bothmer, Bruxelles, 1983, p. 49 (non consulté).
R.A. FAZZINI, R.S. BIANCHI, Cleopatra’s Egypt: age of the Ptolemies, New York, 1988, p. 109-111, n° cat. 20 .
Chr. ZIEGLER, B. LETELLIER, E. DELANGE, Les antiquités égyptiennes I. Louvre : guide du visiteur, Paris, 1997, p. 74 .
L. GALLET, « À propos d’un bas-relief ptolémaïque : le bloc Berlin inv. 2116 », BIFAO 101, 2001, p. 190, n. 28, 34-35 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Temple de l’est de Ramsès II, Salle hypostyle, Porte axiale ptolémaïque, Montants extérieurs, , Salle hypostyle, Porte axiale ptolémaïque, Montants extérieurs, Temple de l’est de Ramsès II (KIU 4666)

/


Située dans l’axe principal du monument, la porte de Ptolémée Évergète II relie la cour à péristyle à la petite salle hypostyle. Sa décoration fut entièrement refaite sous le règne de ce roi lagide, probablement, d’après L. Gallet, dans le but d’en faire un espace où l’on rendait la justice. D’après la description qu’en fit J.-Fr. Champollion dans les Monuments de l’Égypte et de la Nubie en 1844, les blocs constitutifs de cette porte étaient encore conservés in situ lors de son passage, bien que le linteau se soit déjà effondré. Aujourd’hui, plusieurs scènes sont manquantes, probablement débitées vers 1831-1832 ; deux blocs provenant de la porte ont été acquis par le musée du Louvre avec la collection J.-Fr. Mimaut, en 1837, et trois autres sont arrivés en France avec l’obélisque de Louxor, en 1833, et ont été acquis par les musées de Marseille, Toulon et Boulogne. Un dernier bloc, prélevé une dizaine d’années plus tard et rapporté par l’expédition allemande de K.R. Lepsius vers 1842-1845, est désormais au musée de Berlin.

PM II2, p. 208-215.
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie. Notices descriptives conformes aux manuscrits autographes rédigés sur les lieux par Champollion le Jeune II, Paris, 1844, p. 256-260 .
C.R. LEPSIUS, Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien. Text. Dritter Band. Theben, Leipzig, 1900, p. 37 (O) .
G. LEGRAIN, « Excavations and Explorations », EEFR, 1907, p. 21 .
P. BARGUET, « L’obélisque de Saint-Jean-de-Latran dans le temple de Ramsès II à Karnak », ASAE 50, 1950, p. 269-280 .
H. CHEVRIER, « Rapport sur les travaux de Karnak, 1949-1950 », ASAE 50, 1950, p. 441 .
J. LECLANT, « Compte rendu des fouilles et travaux menés en Égypte durant les campagnes 1948-1950. I », Orientalia 19, 1950, p. 365 .
J. LECLANT, « Fouilles et travaux en Égypte, 1951-1952 », Orientalia 22, 1953, p. 86 .
P. BARGUET, Le temple d’Amon-Rê à Karnak. Essai d’exégèse, RAPH 21, 1962, p. 232-240 .
L. HABACHI, Features of the Deification of Ramesses II, ADAIK 5, 1969, p. 20 .
Ch. NIMS, « The Eastern Temple at Karnak », dans G. Haeny (éd.), Aufsätze zum 70. Geburtstag von Herbert Ricke, BÄBA 12, 1971, p. 107-111.
M. AZIM, « La fouille de la cour du VIIIe pylône », Karnak 6, 1980, p. 120-124 .
L. COULON, Fr. LECLÈRE, S. MARCHAND, « “Catacombes” osiriennes de Ptolémée IV à Karnak. Rapport préliminaire de la campagne de fouilles 1993 », Karnak 10, 1995, p. 220 .
E. BLYTH, Karnak : Evolution of a Temple, Londres, New York, 2006, p. 159-161, fig. 12.1 .
J.-Fr. CARLOTTI, L. GALLET, « Le temple d’Amon-qui-écoute-les-prières à Karnak, oeuvre de Ramses II ou d’un prédécesseur ? », J.-Cl. Goyon, Chr. Cardin (éd.), Proceedings of the Ninth International Congress of Egyptologists, Grenoble, 6-12 septembre 2004, OLA 150, 2007, p. 271-282 .
L. GALLET, « Karnak, the Temple of Amun-Ra-Who-Hears-Prayers », dans W. Wendrich (éd.), UCLA Encyclopedia of Egyptology, Los Angeles, 2013, p. 1-13 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Temple de l’est de Ramsès II, Salle hypostyle, Porte axiale ptolémaïque, Montants extérieurs, Soubassement nord (KIU 4688)

Ptolémées / Ptolémée Évergète II
Grès



PM II2, p. 212 (40, b, base).
P. BARGUET, Le temple d’Amon-Rê à Karnak. Essai d’exégèse, RAPH 21, 1962, p. 236-237 .



Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »


Pour les publications à caractère scientifique, les autorisations de reproduction sont accordées à titre gratuit.



Merci de retourner le formulaire de demande de reproduction complété à jeremy.hourdin@cnrs.fr.

Télécharger le formulaire de demande de reproduction.

Les demandes sont traitées dans un délai de 15 jours ouvrables. Aucune demande ne sera traitée en juillet-août. Toute demande incomplète sera rejetée.



Pour toute demande de reproduction destinée à une publication non scientifique.



Merci de contacter cfeetk@cnrs.fr 
Ce document a été téléchargé 86 fois.
Responsable du service des Archives scientifiques du CFEETK : Jérémy Hourdin : jeremy.hourdin@cnrs.fr

Interface de consultation des Archives scientifiques du CFEETK - Centre Franco-Égyptien d’Étude des Temples de Karnak
© CNRS / Sébastien Biston-Moulin

version 0.2
3 865 682 visites - 1953 visite(s) aujourd'hui - 8 connecte(s)
5 719 560 photographies téléchargées.







Cette interface de consultation des archives scientifiques du Cfeetk a été réalisée dans le cadre du projet Karnak (CNRS, USR 3172 - CFEETK / UMR 5140, Équipe ENiM - Programme « Investissement d’Avenir » ANR-11-LABX-0032-01 Labex ARCHIMEDE)

Les métadonnées des images sont affichées depuis ArcheoGrid Karnak développé par ArchéoVision, l’interface de gestion et de documentation des archives scientifiques du Cfeetk. La structuration topographique et les informations concernant les sujets des photographies sont issus du projet Karnak. Les documents en pleine résolution sont affichés depuis Nakala le service de dépôt, documentation et diffusion des données de la recherche mis en place par Huma-Num, la très grande infrastructure française des humanités numériques.