CNRS-CFEETK 6170




Karnak - CFEETK. Ressource affichée depuis Nakala



Tribune du quai, Paroi ouest, Inscription 39 (KIU 6682)

XXVIe dynastie / Psammétique Ier
Grès



PM II2, p. 22.
G. LEGRAIN, « Textes gravés sur le quai de Karnak », ZÄS 34, 1896, p. 116-117 .
H. GAUTHIER, Le Livre des rois d’Égypte : recueil de titres et protocoles royaux, noms propres de rois, reines, princes, princesses et parents de rois, suivi d’un index alphabétique, vol. 4, De la XXVe dynastie à la fin des Ptolémées, MIFAO 20, 1916, p. 68 (V) .
J. von BECKERATH, « The Nile Level Records at Karnak and their Importance for the History of the Libyan Period (Dynasties XXII and XXIII) », JARCE 5, 1966, p. 48, 54 .
G.P.F. BROEKMAN, « The Nile Level Records of the Twenty-Second and Twenty-Third Dynasties in Karnak: A Reconsideration of their Chronological Order », JEA 88, 2002, p. 166 .
O. PERDU, Recueil des inscriptions royales saïtes 1 : Psammétique Ier, EdE 1, 2002, p. 71-72 .
K. JANSEN-WINKELN, Inschriften der Spätzeit 4. Die 26. Dynastie, Wiesbaden, 2014, p. 15 (53.27) .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Tribune du quai, Paroi ouest, Inscription 33 (KIU 6676)

XXVe dynastie / Chabataka
Grès



PM II2, p. 22.
G. LEGRAIN, « Textes gravés sur le quai de Karnak », ZÄS 34, 1896, p. 115 .
J.H. BREASTED, Ancient Records of Egypt. Historical Documents from the Earliest Times to the Persian Conquest IV, The Twentieth to the Twenty-Sixth Dynasties, Chicago, 1906, p. 452 (§887) .
H. GAUTHIER, Le Livre des rois d’Égypte : recueil de titres et protocoles royaux, noms propres de rois, reines, princes, princesses et parents de rois, suivi d’un index alphabétique, vol. 4, De la XXVe dynastie à la fin des Ptolémées, MIFAO 20, 1916, p. 28 .
G. LEGRAIN, Les temples de Karnak. Fragment du dernier ouvrage de Georges Legrain, Directeur des Travaux du Service des Antiquités de l’Égypte, Bruxelles, 1929, p. 9, 12, fig. 13 .
J. LECLANT, Recherches sur les monuments thébains de la XXVe dynastie dite éthiopienne, BdE 36, 1965, p. 5, 243-244, pl. II.B-III .
J. von BECKERATH, « The Nile Level Records at Karnak and their Importance for the History of the Libyan Period (Dynasties XXII and XXIII) », JARCE 5, 1966, p. 47, 53 .
T. EIDE, T. HÄGG, R.H. PIERCE, Fontes Historiae Nubiorum. Textual Sources for the History of the Middle Nile Region between the Eighth Century BC and the Sixth Century AD, vol. I, From the Eighth to the Mid-Fifth Century BC, Bergen, 1994, p. 128-129 (17) .
J. von BECKERATH, « Die Nilstandsinschrift vom 3. Jahr Schebitkus am Kai von Karnak », GM 136, 1993, p. 7-9 .
K.A. KITCHEN, The Third Intermediate Period in Egypt (1100-650 B. C.), Oxford, 1996, p. 383 .
K. JANSEN-WINKELN, Inschriften der Spätzeit 3. Die 25. Dynastie, Wiesbaden, 2009, p. 40 (47.5) .
Cl. JURMAN, « The Order of the Kushite Kings According to Sources from the Eastern Desert and Thebes. Or: Shabataka was here first! », JEH 10, 2017, p. 139-145 .
3734 p. 193, 199 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Tribune du quai, Paroi ouest, Inscription 28 (KIU 6670)

XXIIe dynastie / Pétoubastis Ier
Grès



PM II2, p. 22.
G. LEGRAIN, « Textes gravés sur le quai de Karnak », ZÄS 34, 1896, p. 114 .
G. LEGRAIN, « Nouveaux renseignements sur les dernières découvertes faites à Karnak (15 novembre 1904 — 25 juillet 1905) », RecTrav 28, 1906, p. 158-159 .
H. GAUTHIER, Le Livre des rois d’Égypte : recueil de titres et protocoles royaux, noms propres de rois, reines, princes, princesses et parents de rois, suivi d’un index alphabétique, vol. 3, De la XIXe à la XXIVe dynastie, MIFAO 19, 1914, p. 379 .
J. von BECKERATH, « The Nile Level Records at Karnak and their Importance for the History of the Libyan Period (Dynasties XXII and XXIII) », JARCE 5, 1966, p. 47-48, 52 .
K.A. KITCHEN, The Third Intermediate Period in Egypt (1100-650 B. C.), Oxford, 1996, p. 338 .
K. JANSEN-WINKELN, « Historische Probleme der 3. Zwischenzeit », JEA 81, 1995, p. 136 .
G.P.F. BROEKMAN, « The Nile Level Records of the Twenty-Second and Twenty-Third Dynasties in Karnak: A Reconsideration of their Chronological Order », JEA 88, 2002, p. 165-166, 169, 171, 173 .
K. JANSEN-WINKELN, Die Inschriften der Spätzeit 2. Die 22.-24. Dynastie, Wiesbaden, 2007, p. 208 (23.4) .
Fr. PAYRAUDEAU, Administration, société et pouvoir à Thèbes sous la XXIIᵉ dynastie bubastite, BdE 160, 2014, vol. 2, p. 563 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Tribune du quai, Paroi ouest, Inscription 09 (KIU 6650)

XXIIe dynastie / Osorkon II
Grès

G.P. Broekman a proposé de rattacher cet « an 12 » au règne d’Osorkon II et non d’Osorkon III. L’inscription 8 (cf. KIU6649), gravée juste en-dessous, mentionne également cette même année du souverain.

PM II2, p. 22.
G. LEGRAIN, « Textes gravés sur le quai de Karnak », ZÄS 34, 1896, p. 112 .
H. GAUTHIER, Le Livre des rois d’Égypte : recueil de titres et protocoles royaux, noms propres de rois, reines, princes, princesses et parents de rois, suivi d’un index alphabétique, vol. 3, De la XIXe à la XXIVe dynastie, MIFAO 19, 1914, p. 335 (II.B) .
J. von BECKERATH, « The Nile Level Records at Karnak and their Importance for the History of the Libyan Period (Dynasties XXII and XXIII) », JARCE 5, 1966, p. 45, 50 .
G.P.F. BROEKMAN, « The Nile Level Records of the Twenty-Second and Twenty-Third Dynasties in Karnak: A Reconsideration of their Chronological Order », JEA 88, 2002, p. 171, 173 (à vérifier).
K.A. KITCHEN, The Third Intermediate Period in Egypt (1100-650 B. C.), Oxford, 1996, p. p. 126 .
J. von BECKERATH, Chronologie des pharaonischen Ägypten: die Zeitbestimmung der ägyptischen Geschichte von der Vorzeit bis 332 v. Chr., MÄS 46, 1997, p. 96 .
G.P.F. BROEKMAN, « The Nile Level Records of the Twenty-Second and Twenty-Third Dynasties in Karnak: A Reconsideration of their Chronological Order », JEA 88, 2002, p. 165-166, 169, 171, 173, 178 .
K. JANSEN-WINKELN, Die Inschriften der Spätzeit 2. Die 22.-24. Dynastie, Wiesbaden, 2007, p. 118 (18.25) .
Fr. PAYRAUDEAU, Administration, société et pouvoir à Thèbes sous la XXIIᵉ dynastie bubastite, BdE 160, 2014, p. 56 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Tribune du quai, Paroi ouest, Inscription 05 (KIU 6646)

XXIIe dynastie / Osorkon III
Grès

Le cartouche correspondant au nom de la mère d’Osorkon III est fortement détérioré. Les traces montrent que son nom ne présentait pas la même graphie que pour les inscriptions 6 et 7 (cf. KIU6647 et 6648). Il s’agit de la seconde plus haute crue enregistrée sur la tribune (après celle de l’an 6 de Taharqa). Une inscription du temple de Louqsor la mentionne également en la qualifiant de dévastatrice.

PM II2, p. 22.
G. LEGRAIN, « Textes gravés sur le quai de Karnak », ZÄS 34, 1896, p. 111 .
G. LEGRAIN, « Les crues du Nil depuis Sheshonq Ier jusqu’à Psametik », ZÄS 34, 1896, p. 120 .
G. LEGRAIN, « Nouveaux renseignements sur les dernières découvertes faites à Karnak (15 novembre 1904 — 25 juillet 1905) », RecTrav 28, 1906, p. 153 .
J. von BECKERATH, « The Nile Level Records at Karnak and their Importance for the History of the Libyan Period (Dynasties XXII and XXIII) », JARCE 5, 1966, p. 44, 49 .
K.A. KITCHEN, The Third Intermediate Period in Egypt (1100-650 B. C.), Oxford, 1996, p. 351 .
G.P.F. BROEKMAN, « The Nile Level Records of the Twenty-Second and Twenty-Third Dynasties in Karnak: A Reconsideration of their Chronological Order », JEA 88, 2002, p. 165, 167, 169, 172, 174, 176 .
K. JANSEN-WINKELN, Die Inschriften der Spätzeit 2. Die 22.-24. Dynastie, Wiesbaden, 2007, p. 293 (29.1) .
S. BICKEL, « The Inundation Inscription in Luxor Temple », dans G.P.F. Broekman, R.J. Demarée, O.E. Kaper (éd.), The Libyan Period in Egypt. Historical and Cultural Studies into the 21th-24th dynasties: Proceedings of a Conference at Leiden University, 25-27 october 2007, EgUit 23, 2009, p. 55 .
Fr. PAYRAUDEAU, Administration, société et pouvoir à Thèbes sous la XXIIᵉ dynastie bubastite, BdE 160, 2014, p. 83 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Tribune du quai, Paroi ouest, Inscription 08 (KIU 6649)

XXIIe dynastie / Osorkon II
Grès

G.P. Broekman propose de rattacher cet « an 12 » au règne d’Osorkon II et non d’Osorkon III. L’inscription 9 (cf. KIU6650), gravée juste au dessus, mentionne également cette même année du souverain. L’année est écrite au-dessus de la ligne principale.

PM II2, p. 22.
G. LEGRAIN, « Textes gravés sur le quai de Karnak », ZÄS 34, 1896, p. 112 .
H. GAUTHIER, Le Livre des rois d’Égypte : recueil de titres et protocoles royaux, noms propres de rois, reines, princes, princesses et parents de rois, suivi d’un index alphabétique, vol. 3, De la XIXe à la XXIVe dynastie, MIFAO 19, 1914, p. 335 (II.A) .
J. von BECKERATH, « The Nile Level Records at Karnak and their Importance for the History of the Libyan Period (Dynasties XXII and XXIII) », JARCE 5, 1966, p. 45, 49 .
G.P.F. BROEKMAN, « The Nile Level Records of the Twenty-Second and Twenty-Third Dynasties in Karnak: A Reconsideration of their Chronological Order », JEA 88, 2002, p. 171, 173 .
K.A. KITCHEN, The Third Intermediate Period in Egypt (1100-650 B. C.), Oxford, 1996, p. 126 .
J. von BECKERATH, Chronologie des pharaonischen Ägypten: die Zeitbestimmung der ägyptischen Geschichte von der Vorzeit bis 332 v. Chr., MÄS 46, 1997, p. 96 .
G.P.F. BROEKMAN, « The Nile Level Records of the Twenty-Second and Twenty-Third Dynasties in Karnak: A Reconsideration of their Chronological Order », JEA 88, 2002, p. 165-166, 169, 171, 173, 178 .
K. JANSEN-WINKELN, Die Inschriften der Spätzeit 2. Die 22.-24. Dynastie, Wiesbaden, 2007, p. 118 (18.24) .
Fr. PAYRAUDEAU, Administration, société et pouvoir à Thèbes sous la XXIIᵉ dynastie bubastite, BdE 160, 2014, p. 56.



Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Tribune du quai, Paroi ouest, Inscription 11 (KIU 6652)

XXIIe dynastie / Osorkon II
Grès



PM II2, p. 22.
G. LEGRAIN, « Textes gravés sur le quai de Karnak », ZÄS 34, 1896, p. 112 .
H. GAUTHIER, Le Livre des rois d’Égypte : recueil de titres et protocoles royaux, noms propres de rois, reines, princes, princesses et parents de rois, suivi d’un index alphabétique, vol. 3, De la XIXe à la XXIVe dynastie, MIFAO 19, 1914, p. 336 .
J. von BECKERATH, « The Nile Level Records at Karnak and their Importance for the History of the Libyan Period (Dynasties XXII and XXIII) », JARCE 5, 1966, p. 45, 50 .
K.A. KITCHEN, The Third Intermediate Period in Egypt (1100-650 B. C.), Oxford, 1996, p. 126 .
J. von BECKERATH, Chronologie des pharaonischen Ägypten: die Zeitbestimmung der ägyptischen Geschichte von der Vorzeit bis 332 v. Chr., MÄS 46, 1997, p. 96 .
G.P.F. BROEKMAN, « The Nile Level Records of the Twenty-Second and Twenty-Third Dynasties in Karnak: A Reconsideration of their Chronological Order », JEA 88, 2002, p. 165-166, 168-169, 171, 173 .
K. JANSEN-WINKELN, Die Inschriften der Spätzeit 2. Die 22.-24. Dynastie, Wiesbaden, 2007, p. 118 (18.26) .
Fr. PAYRAUDEAU, Administration, société et pouvoir à Thèbes sous la XXIIᵉ dynastie bubastite, BdE 160, 2014, p. 56 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Tribune du quai, Paroi ouest, Inscription 13 (KIU 6654)

XXIIe dynastie / Osorkon III
Grès

Cette inscription mentionne à la fois Osorkon III et son fils Takélot III, avec une équivalence entre l’an 28 du premier et l’an 5 du second.

PM II2, p. 22.
G. LEGRAIN, « Textes gravés sur le quai de Karnak », ZÄS 34, 1896, p. 112 .
G. DARESSY, « Notes sur les XXIIe, XXIIIe et XXIVe dynasties », RecTrav 35, 1913, p. 139 .
H. GAUTHIER, Le Livre des rois d’Égypte : recueil de titres et protocoles royaux, noms propres de rois, reines, princes, princesses et parents de rois, suivi d’un index alphabétique, vol. 3, De la XIXe à la XXIVe dynastie, MIFAO 19, 1914, p. 337, 390, n. 2 .
E.P. UPHILL, « The Egyptian Sed-Festival Rites », JNES 24, 1965, p. 382-383 .
J. von BECKERATH, « The Nile Level Records at Karnak and their Importance for the History of the Libyan Period (Dynasties XXII and XXIII) », JARCE 5, 1966, p. 45, 50 .
K.A. KITCHEN, The Third Intermediate Period in Egypt (1100-650 B. C.), Oxford, 1996, p. 92, 126 .
G.P.F. BROEKMAN, « The Nile Level Records of the Twenty-Second and Twenty-Third Dynasties in Karnak: A Reconsideration of their Chronological Order », JEA 88, 2002, p. 166, 169, 172, 174, 178 .
J. von BECKERATH, Chronologie des pharaonischen Ägypten: die Zeitbestimmung der ägyptischen Geschichte von der Vorzeit bis 332 v. Chr., MÄS 46, 1997, p. 96 .
Fr. PAYRAUDEAU, « Le règne de Takélot III et les débuts de la domination koushite à Thèbes  », GM 198, 2004, p. 81 .
Cl. JURMAN, « Die Namen des Rudjamun in der Kapelle des Osiris-Hekadjet: Bemerkungen zu Titulaturen der 3. Zwischenzeit und dem Wadi Gasus-Graffito », GM 210, 2006, p. 84, 86 .
K. JANSEN-WINKELN, Die Inschriften der Spätzeit 2. Die 22.-24. Dynastie, Wiesbaden, 2007, p. 313 (30.1) .
Fr. PAYRAUDEAU, Administration, société et pouvoir à Thèbes sous la XXIIᵉ dynastie bubastite, BdE 160, 2014, p. 83-85 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Tribune du quai, Paroi ouest, Inscription 45 (KIU 6688)

XXIIe dynastie /
Grès

Selon G.P.F. Broekman, cette inscription daterait au plus tard du règne de Chéchonq III.

PM II2, p. 22.
G. LEGRAIN, « Textes gravés sur le quai de Karnak », ZÄS 34, 1896, p. 118 .
G. LEGRAIN, « Les crues du Nil depuis Sheshonq Ier jusqu’à Psametik », ZÄS 34, 1896, p. 121 .
J. von BECKERATH, « The Nile Level Records at Karnak and their Importance for the History of the Libyan Period (Dynasties XXII and XXIII) », JARCE 5, 1966, p. 48, 55 .
G.P.F. BROEKMAN, « The Nile Level Records of the Twenty-Second and Twenty-Third Dynasties in Karnak: A Reconsideration of their Chronological Order », JEA 88, 2002, p. 166, 168-169, 172, 174-175, 177 .
G.P.F. BROEKMAN, « The Reign of Takelot II, a Controversial Matter », GM 205, 2005, p. 30, tab. 1 .
G.P.F. BROEKMAN, « The Chronological Position of King Shoshenq Mentioned in Nile Level Record No. 3 on the Quay Wall of the Great Temple of Amun at Karnak », SAK 33, 2005, p. 86-88 .
K. JANSEN-WINKELN, Die Inschriften der Spätzeit 2. Die 22.-24. Dynastie, Wiesbaden, 2007, p. 385 (44.4) .
G.P.F. BROEKMAN, « Libyan Rule Over Egypt. The Influence of the Tribal Background of the Ruling Class on Political Structures and Developments during the Libyan Period in Egypt », SAK 39, 2010, p. 97 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Tribune du quai, Paroi ouest, Inscription 03 (KIU 6644)

XXIIe dynastie / Takélot II
Grès

L’identité du roi mentionné dans cette inscription n’est pas établie. J. von Beckerath aurait réussi à lire un signe šȝ dans le second cartouche, ce qui désignerait un roi Chéchonq, mais cette lecture n’a pas été confirmée par la suite. G.P.F. Broekman désigne ce souverain comme Chéchonq VIa ; il est nommé Chéchonq VII par K. Jansen-Winkeln. Fr. Payraudeau, quant à lui, propose de l’identifier à Takélot II.

PM II2, p. 22.
G. LEGRAIN, « Textes gravés sur le quai de Karnak », ZÄS 34, 1896, p. 111 .
G. LEGRAIN, « Les crues du Nil depuis Sheshonq Ier jusqu’à Psametik », ZÄS 34, 1896, p. 120 .
J. von BECKERATH, « The Nile Level Records at Karnak and their Importance for the History of the Libyan Period (Dynasties XXII and XXIII) », JARCE 5, 1966, p. 44, 49 .
G.P.F. BROEKMAN, « The Nile Level Records of the Twenty-Second and Twenty-Third Dynasties in Karnak: A Reconsideration of their Chronological Order », JEA 88, 2002, p. 164, 167, 169, 172, 174-176, 178 .
G.P.F. BROEKMAN, « The Chronological Position of King Shoshenq Mentioned in Nile Level Record No. 3 on the Quay Wall of the Great Temple of Amun at Karnak », SAK 33, 2005, p. 75-89 .
K. JANSEN-WINKELN, Die Inschriften der Spätzeit 2. Die 22.-24. Dynastie, Wiesbaden, 2007, p. 10 (12.17) .
G.P.F. BROEKMAN, « Takeloth III and the End of the 23rd Dynasty », dans G.P.F. Broekman, R.J. Demarée, O.E. Kaper (éd.), The Libyan Period in Egypt. Historical and Cultural Studies into the 21th-24th dynasties: Proceedings of a Conference at Leiden University, 25-27 october 2007, EgUit 23, 2009, p. 97-99 .
Fr. PAYRAUDEAU, « Takeloth III: Considerations on Old and New Documents », dans G.P.F. Broekman, R.J. Demarée, O.E. Kaper (éd.), The Libyan Period in Egypt. Historical and Cultural Studies into the 21th-24th dynasties: Proceedings of a Conference at Leiden University, 25-27 october 2007, EgUit 23, 2009, p. 296 .
G.P.F. BROEKMAN, « Libyan Rule Over Egypt. The Influence of the Tribal Background of the Ruling Class on Political Structures and Developments during the Libyan Period in Egypt », SAK 39, 2010, p. 95-97 .
Fr. PAYRAUDEAU, Administration, société et pouvoir à Thèbes sous la XXIIᵉ dynastie bubastite, BdE 160, 2014, p. 66-67 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »


Pour les publications à caractère scientifique, les autorisations de reproduction sont accordées à titre gratuit.



Merci de retourner le formulaire de demande de reproduction complété à jeremy.hourdin@cnrs.fr.

Télécharger le formulaire de demande de reproduction.

Les demandes sont traitées dans un délai de 15 jours ouvrables. Aucune demande ne sera traitée en juillet-août. Toute demande incomplète sera rejetée.



Pour toute demande de reproduction destinée à une publication non scientifique.



Merci de contacter cfeetk@gmail.com 
Ce document a été téléchargé 169 fois.
Responsable du service des Archives scientifiques du CFEETK : Jérémy Hourdin : jeremy.hourdin@cnrs.fr

Interface de consultation des Archives scientifiques du CFEETK - Centre Franco-Égyptien d’Étude des Temples de Karnak
© CNRS / Sébastien Biston-Moulin

version 0.2
3 097 626 visites - 573 visite(s) aujourd'hui - 2 connecte(s)
4 597 359 photographies téléchargées.







Cette interface de consultation des archives scientifiques du Cfeetk a été réalisée dans le cadre du projet Karnak (CNRS, USR 3172 - CFEETK / UMR 5140, Équipe ENiM - Programme « Investissement d’Avenir » ANR-11-LABX-0032-01 Labex ARCHIMEDE)

Les métadonnées des images sont affichées depuis ArcheoGrid Karnak développé par ArchéoVision, l’interface de gestion et de documentation des archives scientifiques du Cfeetk. La structuration topographique et les informations concernant les sujets des photographies sont issus du projet Karnak. Les documents en pleine résolution sont affichés depuis Nakala le service de dépôt, documentation et diffusion des données de la recherche mis en place par Huma-Num, la très grande infrastructure française des humanités numériques.