CNRS-CFEETK 58348

  • Date de la photographie : 2001
  • Photographe : Ch?n? A.
  • Format : Num?rique
  • Type : Montage



Karnak - CFEETK. Ressource affichée depuis Nakala


Salle hypostyle, Paroi extérieure sud, Partie dans la cour du VIIe pylône, Version littéraire de la Bataille de Qadesh (K1) R1S67 (KIU 1002)

XIXe dynastie / Ramsès II
Grès

L’exemplaire le plus complet de l’inscription poétique de la bataille de Qadesh, aussi appelé poème de Pentaour, se trouve sur le face sud du mur sud de la Salle hypostyle, coté cour de la Cachette.

PM II2, p. 58 (174, II, 2).
KRI II, p. 2-101 (K 1), p. 125 (K 1). KRITA II, p. 2-14 (3.A). KRITANC II, p. 3-54.
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie. Notices descriptives conformes aux manuscrits autographes rédigés sur les lieux par Champollion le Jeune II, Paris, 1844, p. 124 <-H-> <-C->.
A. MARIETTE-BEY, Karnak. Étude topographique et archéologique. Texte, Leipzig, 1875, p. 74 <-C->.
A. MARIETTE-BEY, Karnak. Étude topographique et archéologique. Planches, Leipzig, 1875, pl. 48-51 <-H->.
J. de ROUGÉ, Inscriptions hiéroglyphiques copiées en Égypte pendant la mission scientifique de M. le Vicomte Emmanuel de Rougé, vol. 3, Études égyptologiques 11, 1877, pl. CCVII-CCXXXI <-H->.
J. de ROUGÉ, « Le poème de Pentaour », RevEg 3, 1885, p. 149-161 <-H-> <-T-> <-C->.
J. de ROUGÉ, « Le poème de Pentaour (suite) (1) », RevEg 4, 1885, p. 89-94 <-H-> <-T-> <-C->.
J. de ROUGÉ, « Le poème de Pentaour (suite) (2) », RevEg 4, 1885, p. 124-131 <-H-> <-T-> <-C->.
J. de ROUGÉ, « Le poème de Pentaour (suite) (1) », RevEg 5, 1888, p. 15-23 <-H-> <-T-> <-C->.
J. de ROUGÉ, « Le poème de Pentaour (suite) (2) », RevEg 5, 1888, p. 157-164 <-H-> <-T-> <-C->.
J. de ROUGÉ, « Le poème de Pentaour (suite) (1) », RevEg 6, 1891, p. 36-42 <-H-> <-T-> <-C->.
J. de ROUGÉ, « Le poème de Pentaour (suite) (2) », RevEg 6, 1891, p. 81-89 <-H-> <-T-> <-C->.
J. de ROUGÉ, « Le poème de Pentaour (suite) (3) », RevEg 6, 1891, p. 105-112 <-H-> <-T-> <-C->.
J. de ROUGÉ, « Le poème de Pentaour (suite) (1) », RevEg 7, 1896, p. 21-28 <-H-> <-T-> <-C->.
J. de ROUGÉ, « Le poème de Pentaour (suite) (2) », RevEg 7, 1896, p. 182-188 <-H-> <-T-> <-C->.
J. de ROUGÉ, « Le poème de Pentaour (suite) », RevEg 9, 1900, p. 64-71 <-H-> <-T-> <-C->.
G. LEGRAIN, « Rapport sur les travaux exécutés à Karnak du 25 septembre au 31 octobre 1901 », ASAE 2, 1901, p. 266-268 <-C->.
J. de ROUGÉ, « Le poème de Pentaour (fin) », RevEg 10, 1902, p. 48-54 <-H-> <-T-> <-C->.
G. LEGRAIN, « Les nouvelles découvertes de Karnak », BIE 3/4e série, année 1902, 1903, p. 156, 160 <-C->.
J.H. BREASTED, « The Battle of Kadesh. A study in the Earliest Known Military Strategy », Decennial Publications 5, 1903, p. 6-7 <-C->.
J.H. BREASTED, Ancient Records of Egypt. Historical Documents from the Earliest Times to the Persian Conquest III, The Nineteenth Dynasty, Chicago, 1906, p. 125-142 <-T-> <-C->.
G. LEGRAIN, « La litanie de Ouasit », ASAE 15, 1915, p. 273 <-C->.
Ch. KUENTZ, La bataille de Qadech. Les textes (“Poème de Pentaour” et “Bulletin de Qadech”) et les bas-reliefs, MIFAO 55, 1928, p. 21-46, 209-326, pl. VII-VIII <-P-> <-H-> <-C->.
S. HASSAN, Le Poème dit de Pentaour et le rapport officiel sur la bataille de Qadesh, RecTrav (C) 2, 1929, <-H->.
S. SAUNERON, « Poème de Qadech, 108-109 », BIFAO 54, 1954, p. 5-6. <-C->.
R.O. FAULKNER, « The Battle of Kadesh », MDAIK 16, 1958, p. 102-111 <-T-> <-C->.
A.H. GARDINER, The Kadesh Inscriptions of Ramses II, Oxford, 1960, p. 7-27 <-T-> <-C->.
P. BARGUET, Le temple d’Amon-Rê à Karnak. Essai d’exégèse, RAPH 21, 1962, p. 78 <-C->.
A.R. SCHULMAN, « The Nʿrn at the Battle of Kadesh », JARCE 1, 1962, p. 48-49 <-C->.
E.F. WENTE, Compte rendu de A. Gardiner, The Kadesh Inscriptions of Ramesses II, Oxford, 1960, JNES 22, 1963, p. 204-207 <-C->.
A.R. SCHULMAN, « The Nʿrn at the Battle of Kadesh », JARCE 1, 1962, <-C->.
W.V. DAVIES, « Readings in the Story of Sinuhe and Other Egyptian Texts », JEA 61, 1975, p. 51-53 <-C->.
M. LICHTHEIM, Ancient Egyptian Literature 2. The New Kingdom, Berkeley, Los Angeles, 1976, p. 57-58, 62-72 <-T-> <-C->.
A.R. SCHULMAN, « The Nʿrn at Kadesh Once Again », JSSEA 11, 1981, p. 13-16. <-C->.
K.A. KITCHEN, Pharaoh Triumphant: the Life and Times of Ramesses II, Warminster, 1982, p. 53-62 <-C->.
A.J. SPALINGER, Aspects of the Military Documents of the Ancient Egyptians, YNER 9, 1982, p. 10-11, 23-24, 50, 54, 71, 81, 86, 99, 109-110, 153-160, 163-173, 182-185, 212, 218, 224, 233, 234 <-C->.
G. FECHT, « Das “Poème” über die Qadeš-schlacht », SAK 11, 1984, p. 281-333 <-C->.
Th. von der WAY, Die Textüberlieferung Ramses’II. zur Qadeš-Schlacht. Analyse und Struktur, HÄB 22, 1984, <-C->.
S. MORSCHAUSER, « Observations on the Speeches of Ramesses II in the Literary Record of the Battle of Kadesh », dans H. Goedicke (éd.), Perspectives on the Battle of Kadesh, Baltimore, 1985, p. 123-206 <-C->.
J.-Cl. GOLVIN, J.-Cl. GOYON, Les bâtisseurs de Karnak, Paris, 1987, p. 26 <-P->.
B.G. DAVIES, Egyptian Historical Inscriptions of the Nineteenth Dynasty, Documenta Mundi Aegyptiaca 2, 1997, p. 55-85 <-T-> <-C->.
M. AZIM, ET AL., Karnak et sa topographie vol. 1. Relevés modernes du temple d’Amon-Rê 1967-1984, Monographie du CRA 19, Paris, 1998, pl. III <-P->.
R.A. SCHWALLER DE LUBICZ, The Temples of Karnak, Londres, 1999, pl. 91, 94 <-P->.
SPALINGER, « Datings of the Kadesh Reliefs », Five Views in Egypt, LingAeg StudMon 6, 2006, p. 137-156 <-C->.
Fr. SERVAJEAN, Quatre études sur la bataille de Qadech, CENiM 6, 2012, p. 1-90 <-T-> <-C->.
Cl. OBSOMER, Ramsès II, Paris, 2012, p. 133-157 <-T-> <-C->.
J. WINAND, « The Chariots, the Hittites and the Grammar », dans R. Landgráfová, J. Mynářová (éd.), Rich and Great. Studies in Honour of Anthony J. Spalinger on the Occasion of his 70th Birthday, Prague, 2016, p. v-xi <-T-> <-C->.


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »


Pour les publications à caractère scientifique, les autorisations de reproduction sont accordées à titre gratuit.



Merci de retourner le formulaire de demande de reproduction complété à jeremy.hourdin@cnrs.fr.

Télécharger le formulaire de demande de reproduction.

Les demandes sont traitées dans un délai de 15 jours ouvrables. Aucune demande ne sera traitée en juillet-août. Toute demande incomplète sera rejetée.



Pour toute demande de reproduction destinée à une publication non scientifique.



Merci de contacter cfeetk@cnrs.fr 
Ce document a été téléchargé 1012 fois.
Responsable du service des Archives scientifiques du CFEETK : Jérémy Hourdin : jeremy.hourdin@cnrs.fr

Interface de consultation des Archives scientifiques du CFEETK - Centre Franco-Égyptien d’Étude des Temples de Karnak
© CNRS / Sébastien Biston-Moulin

version 0.2
10 275 930 visites - 2536 visite(s) aujourd'hui - 2 connecte(s)
13 038 090 photographies téléchargées.







Cette interface de consultation des archives scientifiques du Cfeetk a été réalisée dans le cadre du projet Karnak (CNRS, USR 3172 - CFEETK / UMR 5140, Équipe ENiM - Programme « Investissement d’Avenir » ANR-11-LABX-0032-01 Labex ARCHIMEDE)

Les métadonnées des images sont affichées depuis ArcheoGrid Karnak développé par ArchéoVision, l’interface de gestion et de documentation des archives scientifiques du Cfeetk. La structuration topographique et les informations concernant les sujets des photographies sont issus du projet Karnak. Les documents en pleine résolution sont affichés depuis Nakala le service de dépôt, documentation et diffusion des données de la recherche mis en place par Huma-Num, la très grande infrastructure française des humanités numériques.