CNRS-CFEETK 57121

Salle hypostyle, Paroi extérieure nord, Partie est, 1^er registre, Scène 01.e (22) : Campagne militaire (KIU 1004)

XIX^e dynastie / Séthi I^er
Grès

Séthi I^er, coiffé du Khepresh, sur son char, regarde en arrière vers les tributs qui lui sont offerts par les princes asiatiques, au milieu de forteresses et de puits.  La figure du roi et le char ont subi des remaniements. Les noms des puits et des forteresses ont été également modifiés, certains signes ou noms ont été remplis avec du plâtre (lignes 15, 17, 19, 21-22), tandis que d’autres ont été gravés (lignes 16, 18, 20).

PM II², p. 54-55 (167), III, 1.
LD III, pl. 126b.
KRI I, p. 7-8 ; KRITA I, p. 6 (1.b) ; KRITANC I, p. 12-17.
I. ROSELLINI, I monumenti dell’Egitto e della Nubia 4,1 : Monumenti storici, Pise, 1832, pl. 49 .
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie. Notices descriptives conformes aux manuscrits autographes rédigés sur les lieux par Champollion le Jeune II, Paris, 1844, p. 90 .
P. GUIEYSSE, « Inscription historique de Séti Ier », RecTrav 11, 1889, p. 57-58 .
J.H. BREASTED, Ancient Records of Egypt. Historical Documents from the Earliest Times to the Persian Conquest III, The Nineteenth Dynasty, Chicago, 1906, p. 39, 43-45, fig. 1-2 .
A.H. GARDINER, « The Ancient Military Road between Egypt and Palestine », JEA 6, 1920, p. 100, 111-113, pl. XII .
C.E. SANDER-HANSEN, Historische Inschriften der 19. Dynastie, Bruxelles, 1933, p. 4 .
W. WRESZINSKI, Atlas Zur Altagyptischen Kulturgeschichte, Leipzig, 1935, pl. 40-41 .
R. GIVEON, Les Bedouins Shosou des documents égyptiens, Leiden, 1971, p. 39-60, doc. 11, pl. V (C) . 
R.A. SCHWALLER DE LUBICZ, Les temples de Karnak. Contribution à l’étude de la pensée pharaonique, Paris, 1982, p. 98, fig. 13 .
H.J. KATZENSTEIN, « Gaza in the Egyptian Texts of the New Kingdom », JAOS 102, 1982, p. 112 .
THE EPIGRAPHIC SURVEY, Reliefs and Inscriptions at Karnak - Volume 4. The Battle Reliefs of King Sety I, OIP 107, 1986, p. 9-12, pl. 4 .
Th. STAUBLI, Das Image der Nomaden im Alten Israel und in der Ikonographie seiner sesshaften Nachbarn, OBO 107, 1991, p. 52-53, abb. 31/3 (pl. I).
R.A. SCHWALLER DE LUBICZ, The Temples of Karnak, Londres, 1999, p. 554, p. 555 fig. 13 .
G. CAVILLIER, « The Ancient Military Road beetwen Egypt and Palestine Reconsidered: A Reassessment », GM 185, 2001, p. 23-31, fig. 1 .
S.C. HEINZ, Die Feldzugsdarstellungen des Neuen Reiches. Eine Bildanalyse, DÖAWW 18, 2001, p. 243, I. 2 .
S.C. HEINZ, « Wie wird ein Feldzug Erzählt ? Bildrepertoire, Anbringungsshema und Erzählform der Feldzugsreliefs im Neuen Reiches », Krieg und Sieg. Narrative Wanddarstellungen von Altägypten bis ins Mittelalter. Internationales Kolloquium 29.-30. Juli 1997 im Schloss Haindorf, Langelois. Herausgegeben von Manfred Bietak und Mario Schwarz, DÖAWW 24, 2002, p. 48, fig. 4.


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »

Salle hypostyle, Paroi extérieure nord, Partie est, 1^er registre, Scène 03.e (20) : Campagne militaire (KIU 1006)

XIX^e dynastie / Séthi I^er
Grès



PM II², p. 54-55 (167), III, 3.
LD III, pl. 128a-b.
KRI I, p. 9-10 ; KRITA I, p. 7 (1.d).
J. BURTON, Excerpta hieroglyphica: or exact copies of various hieroglyphical inscriptions and sculptured monuments still existing in Egypt and Nubia, and at Mount Sinai, 1825-1828, Le Caire, 1828, pl. 36 .
I. ROSELLINI, I monumenti dell’Egitto e della Nubia 4,1 : Monumenti storici, Pise, 1832, pl. 50 .
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie. Notices descriptives conformes aux manuscrits autographes rédigés sur les lieux par Champollion le Jeune II, Paris, 1844, p. 91-94 .
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie III, Paris, 1845, pl. 292 .
H. BRUGSCH, Recueil de monuments égyptiens dessinés sur lieux et publiés sous les auspices de son altesse le vice-roi d’Égypte Mohammed-Saïd-Pacha, Leipzig, 1862, p. 58, pl. 48d, 49a .
G. EBERS, Aegypten in Bild und Wort, vol. 2, Stuttgart, Leipzig, 1880, pl. 26 .
J.H. BREASTED, « Ramses II and the Princes in the Karnak Reliefs of Seti I. », ZÄS 37, 1899, p. 136, fig. 5 .
J. BAIKIE, The Story of the Pharaohs, Londres, 1917, p. 202-210, pl. 17 .
A.H. GARDINER, « The Ancient Military Road between Egypt and Palestine », JEA 6, 1920, p. 100, pl. XI .
J. CAPART, Thèbes. La gloire d’un grand passé, Bruxelles, 1925, p. 115, fig. 65, p. 118 .
H. GRESSMANN, Altorientalische Texte und Bilder zum Alten Testament vol. 1, Leipzig, 1926, p. 94 .
C.E. SANDER-HANSEN, Historische Inschriften der 19. Dynastie, Bruxelles, 1933, p. 9 .
W. WRESZINSKI, Atlas Zur Altagyptischen Kulturgeschichte, Leipzig, 1935, pl. 40, 43 .
R. GIVEON, Les Bedouins Shosou des documents égyptiens, Leiden, 1971, p. 39-60, doc. 11, pl. V (A, E, F) . 
W.H. SHEA, « A Date for the Recently Discovered Eastern Canal of Egypt », BASOR 226, 1977, p. 36, fig. 7.
A.J. SPALINGER, « The Northern Wars of Seti I: An Integrative Study », JARCE 16, 1979, p. 32 .
A.J. SPALINGER, « Traces of the Early Career of Ramesses II », JNES 38, 1979, p. 277 .
R.A. SCHWALLER DE LUBICZ, Les temples de Karnak. Contribution à l’étude de la pensée pharaonique, Paris, 1982, p. 99, fig. 15 .
THE EPIGRAPHIC SURVEY, Reliefs and Inscriptions at Karnak - Volume 4. The Battle Reliefs of King Sety I, OIP 107, 1986, p. 16-22, pl. 6-7 .
Th. STAUBLI, Das Image der Nomaden im Alten Israel und in der Ikonographie seiner sesshaften Nachbarn, OBO 107, 1991, p. 53-58, abb. 31/4-5 (pl. I).
R.A. SCHWALLER DE LUBICZ, The Temples of Karnak, Londres, 1999, p. 554-555, p. 556, fig. 15, p. 560, fig. 19 .
G. CAVILLIER, « The Ancient Military Road beetwen Egypt and Palestine Reconsidered: A Reassessment », GM 185, 2001, p. 23-31, fig. 1 .
S.C. HEINZ, Die Feldzugsdarstellungen des Neuen Reiches. Eine Bildanalyse, DÖAWW 18, 2001, p. 177, fig. 310, p. 244 I. 4 .
S.C. HEINZ, « Wie wird ein Feldzug Erzählt ? Bildrepertoire, Anbringungsshema und Erzählform der Feldzugsreliefs im Neuen Reiches », Krieg und Sieg. Narrative Wanddarstellungen von Altägypten bis ins Mittelalter. Internationales Kolloquium 29.-30. Juli 1997 im Schloss Haindorf, Langelois. Herausgegeben von Manfred Bietak und Mario Schwarz, DÖAWW 24, 2002, p. 47, fig. 3.
M. AZIM, G. REVEILLAC, Karnak dans l’objectif de Georges Legrain. Catalogue raisonné des archives photographiques du premier directeur des travaux de Karnak de 1895 à 1917, Paris, 2004, p. 178 (4-3/173) .
O. EL-AGUIZY, « The Khetem of Tjaru: New Evidence », Nehet 6, 2018, p. 4 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »

Salle hypostyle, Paroi extérieure nord, Partie est, 1^er registre, Scène 04.e (19) : Offrande des tributs (KIU 1007)

XIX^e dynastie / Séthi I^er
Grès

Les représentations du roi et des Chasou ont fait l’objet de modification.

PM II², p. 54-55 (167), III, 4.
KRI I, p. 10-11 . KRITA I, p. 8 (1.e) .
I. ROSELLINI, I monumenti dell’Egitto e della Nubia 4,1 : Monumenti storici, Pise, 1832, pl. 52 .
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie III, Paris, 1845, pl. 293 .
H. BRUGSCH, Recueil de monuments égyptiens dessinés sur lieux et publiés sous les auspices de son altesse le vice-roi d’Égypte Mohammed-Saïd-Pacha, Leipzig, 1862, p. 58-59, pl. 49e, 50a .
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie. Notices descriptives conformes aux manuscrits autographes rédigés sur les lieux par Champollion le Jeune II, Paris, 1844, p. 94-95 .
P. GUIEYSSE, « Inscription historique de Séti Ier », RecTrav 11, 1889, p. 61-63 .
C.E. SANDER-HANSEN, Historische Inschriften der 19. Dynastie, Bruxelles, 1933, p. 6-7 .
J. CAPART, Thèbes. La gloire d’un grand passé, Bruxelles, 1925, p. 116, fig. 66, p. 118 .
W. WRESZINSKI, Atlas Zur Altagyptischen Kulturgeschichte, Leipzig, 1935, pl. 44 .
A. ERMAN, Die Welt am Nil, Leipzig, 1936, p. 167, pl. 37 .
J. VERCOUTTER, L’Égypte et le monde égéen préhellenique : étude critique des sources égyptiennes (du début de la XVIIIe à la fin de la XIXe Dynastie), BdE 22, 1956, p. 323.
R. GIVEON, Les Bedouins Shosou des documents égyptiens, Leiden, 1971, p. 39-60, doc. 11, pl. V (F) .
THE EPIGRAPHIC SURVEY, Reliefs and Inscriptions at Karnak - Volume 4. The Battle Reliefs of King Sety I, OIP 107, 1986, p. 23-26, pl. 8 .
H. EL-SAADY, « The Wars of Sety I at Karnak : A New Chronological Structure », SAK 19, 1992, p. 287 .
S.C. HEINZ, Die Feldzugsdarstellungen des Neuen Reiches. Eine Bildanalyse, DÖAWW 18, 2001, p. 244 I. 5 .
G. DEMBITZ, « Les inscriptions de Ramsès IV de l’allée processionnelle nord-sud à Karnak révisées. Karnak Varia (§ 6) », Karnak 16, 2017, p. 172, n. 39 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »

Salle hypostyle, Paroi extérieure nord, Partie est, 2^e registre, Scène 03.e (16) : Campagne militaire (KIU 1010)

XIX^e dynastie / Séthi I^er
Grès



PM II², p. 54-55 (167), II, 3.
KRI I, p. 14 ; KRITA I, p. 12 (3.d).
I. ROSELLINI, I monumenti dell’Egitto e della Nubia 4,1 : Monumenti storici, Pise, 1832, pl. 47, 2 .
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie. Notices descriptives conformes aux manuscrits autographes rédigés sur les lieux par Champollion le Jeune II, Paris, 1844, p. 88-89 .
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie III, Paris, 1845, pl. 291 .
P. GUIEYSSE, « Inscription historique de Séti Ier », RecTrav 11, 1889, p. 57 .
C.E. SANDER-HANSEN, Historische Inschriften der 19. Dynastie, Bruxelles, 1933, p. 5 .
W. WRESZINSKI, Atlas Zur Altagyptischen Kulturgeschichte, Leipzig, 1935, pl. 36 a .
R.A. SCHWALLER DE LUBICZ, Les temples de Karnak. Contribution à l’étude de la pensée pharaonique, Paris, 1982, p. 101, fig. 18 .
THE EPIGRAPHIC SURVEY, Reliefs and Inscriptions at Karnak - Volume 4. The Battle Reliefs of King Sety I, OIP 107, 1986, p. 39-40, pl. 13 .
R.A. SCHWALLER DE LUBICZ, The Temples of Karnak, Londres, 1999, p. 557, 559 fig. 18, p. 560 fig. 19 .
S.C. HEINZ, Die Feldzugsdarstellungen des Neuen Reiches. Eine Bildanalyse, DÖAWW 18, 2001, p. 246 I. 9 .
S.C. HEINZ, « Wie wird ein Feldzug Erzählt ? Bildrepertoire, Anbringungsshema und Erzählform der Feldzugsreliefs im Neuen Reiches », Krieg und Sieg. Narrative Wanddarstellungen von Altägypten bis ins Mittelalter. Internationales Kolloquium 29.-30. Juli 1997 im Schloss Haindorf, Langelois. Herausgegeben von Manfred Bietak und Mario Schwarz, DÖAWW 24, 2002, p. 56, fig. 17.


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »

Salle hypostyle, Paroi extérieure nord, Partie est, 2^e registre, Scène 04.e (15) : Offrande des tributs (KIU 1011)

XIX^e dynastie / Séthi I^er
Grès



PM II², p. 54-55 (167), II, 4.
LD III, pl. 127b.
KRI I, p. 15 ; KRITA I, p. 12 (3.e).
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie III, Paris, 1845, pl. 32 [4].
V. DENON, « Thebes », Voyage dans la Basse et la Haute Egypte, pendant les campagnes du général Bonaparte, 1802, pl. 133 [4] .
I. ROSELLINI, I monumenti dell’Egitto e della Nubia 4,1 : Monumenti storici, Pise, 1832, pl. 48, 1 .
H. BRUGSCH, Recueil de monuments égyptiens dessinés sur lieux et publiés sous les auspices de son altesse le vice-roi d’Égypte Mohammed-Saïd-Pacha, Leipzig, 1862, p. 58-59, pl. 49c-d .
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie. Notices descriptives conformes aux manuscrits autographes rédigés sur les lieux par Champollion le Jeune II, Paris, 1844, p. 89 .
P. GUIEYSSE, « Inscription historique de Séti Ier », RecTrav 11, 1889, p. 63 .
C.E. SANDER-HANSEN, Historische Inschriften der 19. Dynastie, Bruxelles, 1933, p. 7 .
W. WRESZINSKI, Atlas Zur Altagyptischen Kulturgeschichte, Leipzig, 1935, pl. 37-38 .
A. ERMAN, Die Welt am Nil, Leipzig, 1936, p. 167, pl. 37 .
A.J. SPALINGER, « The Northern Wars of Seti I: An Integrative Study », JARCE 16, 1979, p. 33 .
THE EPIGRAPHIC SURVEY, Reliefs and Inscriptions at Karnak - Volume 4. The Battle Reliefs of King Sety I, OIP 107, 1986, p. 41-43, pl. 14 .
R.A. SCHWALLER DE LUBICZ, The Temples of Karnak, Londres, 1999, p. 560, fig. 19 .
S.C. HEINZ, Die Feldzugsdarstellungen des Neuen Reiches. Eine Bildanalyse, DÖAWW 18, 2001, p. 246, I. 10 .
P.J. BRAND, The Monuments of Seti I. Epigraphic, Historical and Art Historical Analysis, PdÄ 16, 2000, fig. 13.
M. AZIM, G. REVEILLAC, Karnak dans l’objectif de Georges Legrain. Catalogue raisonné des archives photographiques du premier directeur des travaux de Karnak de 1895 à 1917, Paris, 2004, p. 178 (4-3/172) .
G. DEMBITZ, « Les inscriptions de Ramsès IV de l’allée processionnelle nord-sud à Karnak révisées. Karnak Varia (§ 6) », Karnak 16, 2017, p. 172, n. 39 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »

Salle hypostyle, Paroi extérieure nord, Partie est, 2^e registre, Scène 01.e (18) : Campagne militaire (KIU 1008)

XIX^e dynastie / Séthi I^er
Grès



PM II², p. 54-55 (167), II, 1.
KRI I, p. 13 . KRITA I, p. 10 (3.a) .
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie III, Paris, 1845, pl. 40 [2].
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie. Notices descriptives conformes aux manuscrits autographes rédigés sur les lieux par Champollion le Jeune II, Paris, 1844, p. 88 .
P. GUIEYSSE, « Inscription historique de Séti Ier », RecTrav 11, 1889, p. 57 .
C.E. SANDER-HANSEN, Historische Inschriften der 19. Dynastie, Bruxelles, 1933, p. 5 .
W. WRESZINSKI, Atlas Zur Altagyptischen Kulturgeschichte, Leipzig, 1935, pl. 36 .
R.A. SCHWALLER DE LUBICZ, Les temples de Karnak. Contribution à l’étude de la pensée pharaonique, Paris, 1982, p. 100, fig. 16 .
THE EPIGRAPHIC SURVEY, Reliefs and Inscriptions at Karnak - Volume 4. The Battle Reliefs of King Sety I, OIP 107, 1986, p. 35-36, pl. 11 .
V.A. DONOHUE, « A Gesture of Submission », OccPub 8, 1992, p. 93, fig. 1.
R.A. SCHWALLER DE LUBICZ, The Temples of Karnak, Londres, 1999, p. 556, 558 fig. 16 .
G.M. SANCHEZ, « A Neurosurgeon’s View of The Battle of Reliefs of King Sety I : Aspects of Neurological Importance », JARCE 37, 2000, fig. 3, 8, 10 .
S.C. HEINZ, Die Feldzugsdarstellungen des Neuen Reiches. Eine Bildanalyse, DÖAWW 18, 2001, p. 245 I. 6 .
Fr. SERVAJEAN, Quatre études sur la bataille de Qadech, CENiM 6, 2012, p. 24 .
M. RAAFAT ABBAS, « The Town of Yenoam in the Ramesside War Scenes and Texts of Karnak », Karnak 16, 2017, p. 329-334 .



Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »

Salle hypostyle, Paroi extérieure nord, Partie est, 2^e registre, Scène 14 : Massacre des ennemis (KIU 1012)

XIX^e dynastie / Séthi I^er
Grès

La ligne 51 comporte 17 cartouches forteresses regravés, les localités originellement nubiens ont été remplacées par des toponymes asiatiques. La couronne du roi présente des traces de regravures.

PM II², p. 55-56 (168).
KRI I, p. 25-29 ; KRITA I, p. 21-24 (10.a-c) ; KRITANC I, p. 30-35.
Description de l’Égypte III, pl. 40 [3].
I. ROSELLINI, I monumenti dell’Egitto e della Nubia 4,1 : Monumenti storici, Pise, 1832, pl. 60-61 .
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie. Notices descriptives conformes aux manuscrits autographes rédigés sur les lieux par Champollion le Jeune II, Paris, 1844, p. 95-97, 111-112 .
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie III, Paris, 1845, pl. CCLXXXIX, CCXCIV, CCXCIV (A) .
P. GUIEYSSE, « Inscription historique de Séti Ier », RecTrav 11, 1889, p. 64-67 .
C.E. SANDER-HANSEN, Historische Inschriften der 19. Dynastie, Bruxelles, 1933, p. 7-9 .
W.M. MÜLLER, Egyptological Researches. Results of a journey in 1904, Carnegie Institution of Washington 53/1, 1906, 43-45, pl. 58 .
J.H. BREASTED, Ancient Records of Egypt. Historical Documents from the Earliest Times to the Persian Conquest III, The Nineteenth Dynasty, Chicago, 1906, p. 54-59 .
J. CAPART, Thèbes. La gloire d’un grand passé, Bruxelles, 1925, p. 47, fig. 27, p. 50 .
W. WRESZINSKI, Atlas Zur Altagyptischen Kulturgeschichte, Leipzig, 1935, pl. 53a .
J. SIMONS, Handbook for the Study of Egyptian Topographical Lists Relating to Western Asia, Leyde, 1937, p. 53-59; 141-143 .
P. BARGUET, Le temple d’Amon-Rê à Karnak. Essai d’exégèse, RAPH 21, 1962, p. 78, pl. VIII .
THE EPIGRAPHIC SURVEY, Reliefs and Inscriptions at Karnak - Volume 4. The Battle Reliefs of King Sety I, OIP 107, 1986, p. 47-57, pl. 15-16 .
H. EL-SAADY, « The Wars of Sety I at Karnak : A New Chronological Structure », SAK 19, 1992, p. 287 .
B. MATHIEU, « Étude de métrique égyptienne, III. Une innovation métrique dans une “litanie” thébaine du Nouvel Empire », RdE 45, 1994, p. 144-146, fig. 2 .
M. AZIM, G. REVEILLAC, Karnak dans l’objectif de Georges Legrain. Catalogue raisonné des archives photographiques du premier directeur des travaux de Karnak de 1895 à 1917, Paris, 2004, p. 178 (4-3/172) .
K.A. KITCHEN, « Egyptian New-Kingdom Topographical Lists. An Historical Resource with “Literary” Histories », dans Th. SCHNEIDER (éd.), Causing His Name To Live. Studies in Egyptian Epigraphy and History in Memory of William J. Murnane, CHANE 37, 2009, p. 131, 133 .
M. RAAFAT ABBAS, « The Town of Yenoam in the Ramesside War Scenes and Texts of Karnak », Karnak 16, 2017, p. 334-337 .



Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »

Salle hypostyle, Paroi extérieure nord, Partie est, 2^e registre, Scène 02.e (17) : Bataille (KIU 1009)

XIX^e dynastie / Séthi I^er
Grès

Sethi I^er, à pied, lie les prisonniers entre eux. Le signe de Seth et celui de Maât dans les cartouches du roi ont été martelés.  

PM II², p. 54-55 (167, II, 2).
KRI I, p. 14 ; KRITA I, p. 11-12 ; KRITANC I, p. 10-11.
I. ROSELLINI, I monumenti dell’Egitto e della Nubia 4,1 : Monumenti storici, Pise, 1832, pl. 47, 1 .
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie. Notices descriptives conformes aux manuscrits autographes rédigés sur les lieux par Champollion le Jeune II, Paris, 1844, p. 88 .
P. GUIEYSSE, « Inscription historique de Séti Ier », RecTrav 11, 1889, p. 57 .
J.H. BREASTED, Ancient Records of Egypt. Historical Documents from the Earliest Times to the Persian Conquest III, The Nineteenth Dynasty, Chicago, 1906, p. 39, 49, fig. 1 .
C.E. SANDER-HANSEN, Historische Inschriften der 19. Dynastie, Bruxelles, 1933, p. 5 .
W. WRESZINSKI, Atlas Zur Altagyptischen Kulturgeschichte, Leipzig, 1935, pl. 36 a .
R.A. SCHWALLER DE LUBICZ, Les temples de Karnak. Contribution à l’étude de la pensée pharaonique, Paris, 1982, p. 101, fig. 17 .
THE EPIGRAPHIC SURVEY, Reliefs and Inscriptions at Karnak - Volume 4. The Battle Reliefs of King Sety I, OIP 107, 1986, p. 37-38, pl. 12 .
R.A. SCHWALLER DE LUBICZ, The Temples of Karnak, Londres, 1999, p. 557, 559, fig. 18 .
S.C. HEINZ, Die Feldzugsdarstellungen des Neuen Reiches. Eine Bildanalyse, DÖAWW 18, 2001, p. 245 I. 8 .
S.C. HEINZ, « Wie wird ein Feldzug Erzählt ? Bildrepertoire, Anbringungsshema und Erzählform der Feldzugsreliefs im Neuen Reiches », Krieg und Sieg. Narrative Wanddarstellungen von Altägypten bis ins Mittelalter. Internationales Kolloquium 29.-30. Juli 1997 im Schloss Haindorf, Langelois. Herausgegeben von Manfred Bietak und Mario Schwarz, DÖAWW 24, 2002, p. 60, fig. 22.


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »

Salle hypostyle, Paroi extérieure nord, Partie est, 1^er registre, Scène 02.e (21) : Campagne militaire (KIU 1005)

XIX^e dynastie / Séthi I^er
Grès

Sethi I^er, sur son char, tirant à l’arc, qui attaque les bédouins Shassou sur la route de Gaza, au milieu de forteresses et de puits. La tête du roi et trois bédouins ont été remaniés. L’animal séthien dans le cartouche du roi a été martelé.

 PM II², p. 54-55 (167), III, 2.
LD III, pl. 127a.
KRI I, p. 6-7 ; KRITA I, p. 6 (1.a) ; KRITANC I, p. 12-17.
I. ROSELLINI, I monumenti dell’Egitto e della Nubia 4,1 : Monumenti storici, Pise, 1832, pl. 49, 2 .
H. BRUGSCH, Recueil de monuments égyptiens dessinés sur lieux et publiés sous les auspices de son altesse le vice-roi d’Égypte Mohammed-Saïd-Pacha, Leipzig, 1862, pl. 48c .
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie. Notices descriptives conformes aux manuscrits autographes rédigés sur les lieux par Champollion le Jeune II, Paris, 1844, p. 90-91 .
J.H. BREASTED, Ancient Records of Egypt. Historical Documents from the Earliest Times to the Persian Conquest III, The Nineteenth Dynasty, Chicago, 1906, p. 39, 45-46, fig. 1 .
A.H. GARDINER, « The Ancient Military Road between Egypt and Palestine », JEA 6, 1920, p. 100, 110-112, pl. XII .
W. WRESZINSKI, Atlas Zur Altagyptischen Kulturgeschichte, Leipzig, 1935, pl. 40, 42 .
R. GIVEON, Les Bedouins Shosou des documents égyptiens, Leiden, 1971, p. 39-60, doc. 11, pl. V (B, D) . 
R.A. SCHWALLER DE LUBICZ, Les temples de Karnak. Contribution à l’étude de la pensée pharaonique, Paris, 1982, p. 98, fig. 13 .
THE EPIGRAPHIC SURVEY, Reliefs and Inscriptions at Karnak - Volume 4. The Battle Reliefs of King Sety I, OIP 107, 1986, p. 13-15, pl. 5 .
Th. STAUBLI, Das Image der Nomaden im Alten Israel und in der Ikonographie seiner sesshaften Nachbarn, OBO 107, 1991, p. 51-52, abb. 31/2 (pl. I).
R.A. SCHWALLER DE LUBICZ, The Temples of Karnak, Londres, 1999, p. 554-555, fig. 13 .
G.M. SANCHEZ, « A Neurosurgeon’s View of The Battle of Reliefs of King Sety I : Aspects of Neurological Importance », JARCE 37, 2000, p. 146, fig. 2 .
G. CAVILLIER, « The Ancient Military Road beetwen Egypt and Palestine Reconsidered: A Reassessment », GM 185, 2001, p. 23-31, fig. 1 .
S.C. HEINZ, Die Feldzugsdarstellungen des Neuen Reiches. Eine Bildanalyse, DÖAWW 18, 2001, p. 242, I. 1 .
Fr. SERVAJEAN, Quatre études sur la bataille de Qadech, CENiM 6, 2012, p. 24 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »

Salle hypostyle, Paroi extérieure nord, Partie ouest, 3^e registre, Scène 01.o (2) : Campagne militaire (KIU 1021)

XIX^e dynastie / Séthi I^er
Grès

La fin de la ligne 14 derrière le char a été effacée quand le personnage avec les bras levés (appartenant au KIU1057) a été ajouté.

PM II², p. 56-57 (169 I, 1).
KRI I, p. 24 ; KRITA I, p. 19-20 ; KRITANC I, p. 25-26.
V. DENON, « Thebes », Voyage dans la Basse et la Haute Egypte, pendant les campagnes du général Bonaparte, 1802, pl. 133 [2].
I. ROSELLINI, I monumenti dell’Egitto e della Nubia 4,1 : Monumenti storici, Pise, 1832, pl. 53 .
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie. Notices descriptives conformes aux manuscrits autographes rédigés sur les lieux par Champollion le Jeune II, Paris, 1844, p. 97-98 .
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie III, Paris, 1845, pl. 295 .
H. BRUGSCH, Recueil de monuments égyptiens dessinés sur lieux et publiés sous les auspices de son altesse le vice-roi d’Égypte Mohammed-Saïd-Pacha, Leipzig, 1862, p. 58-59, pl. 45 a .
P. GUIEYSSE, « Inscription historique de Séti Ier », RecTrav 11, 1889, p. 67 .
J.H. BREASTED, « Ramses II and the Princes in the Karnak Reliefs of Seti I. », ZÄS 37, 1899, p. 131, fig. 4, p. 136.
J.H. BREASTED, Ancient Records of Egypt. Historical Documents from the Earliest Times to the Persian Conquest III, The Nineteenth Dynasty, Chicago, 1906, p. 39, 70-71, fig. 1 .
C.E. SANDER-HANSEN, Historische Inschriften der 19. Dynastie, Bruxelles, 1933, p. 10 .
W. WRESZINSKI, Atlas Zur Altagyptischen Kulturgeschichte, Leipzig, 1935, pl. 53 .
A. CARLIER, Thèbes, capitale de la Haute-Égypte. 70 photographies inédites, Paris, 1948, pl. 15 .
A.J. SPALINGER, « The Northern Wars of Seti I: An Integrative Study », JARCE 16, 1979, p. 35 .
R.A. SCHWALLER DE LUBICZ, Les temples de Karnak. Contribution à l’étude de la pensée pharaonique, Paris, 1982, pl. 37 .
THE EPIGRAPHIC SURVEY, Reliefs and Inscriptions at Karnak - Volume 4. The Battle Reliefs of King Sety I, OIP 107, 1986, p. 80-83, pl. 23-24 .
V.A. DONOHUE, « A Gesture of Submission », OccPub 8, 1992, p. 94, fig. 2.
H. EL-SAADY, « The Wars of Sety I at Karnak : A New Chronological Structure », SAK 19, 1992, p. 287 .
G.M. SANCHEZ, « A Neurosurgeon’s View of The Battle of Reliefs of King Sety I : Aspects of Neurological Importance », JARCE 37, 2000, p. 148, fig. 4, 8 .
S.C. HEINZ, Die Feldzugsdarstellungen des Neuen Reiches. Eine Bildanalyse, DÖAWW 18, 2001, p. 247, I. 12 .
M. AZIM, G. REVEILLAC, Karnak dans l’objectif de Georges Legrain. Catalogue raisonné des archives photographiques du premier directeur des travaux de Karnak de 1895 à 1917, Paris, 2004, p. 178 (4-3/174) .
Fr. SERVAJEAN, Quatre études sur la bataille de Qadech, CENiM 6, 2012, p. 24 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »

Pour les publications à caractère scientifique, les autorisations de reproduction sont accordées à titre gratuit.

Pour toute demande de reproduction destinée à une publication non scientifique.