CNRS-CFEETK 201367




Karnak - CFEETK. Ressource affichée depuis Nakala



Temple de Khonsou, Pylône, Porte principale, Linteau extérieur, Scène 01.e : Donner l’onguent-medjet (KIU 9214)

Macédoniens / Alexandre
Grès



PM II2, p. 228 (12a-b).
LD IV, pl. 5 (d).
D. SCHÄFER, « Alexander der Grosse. Pharao und Priester », dans S. Pfeiffer (éd.), Ägypten unter fremden Herrschen zwischen persischer Satrapie und römischer Provinz, Oikumene 3, Trier, 2007, p. 63, pl. 12, fig. 21 .
H. BEINLICH, Handbuch der Szenentitel in den Tempeln der griechisch-römichen Zeit Ägyptens. Die Titel der Ritualszenen, ihre korrespondierenden Szenen und ihre Darstellungen, SRat 3.1, 2008, p. 417, n° 402266 .
J. HALLOF, Verzeichnis der hieroglyphischen Schreibungen der Szenentitel in den griechisch-römischen Tempeln Ägyptens, SRat 2, 2008, p. 125, n° 402266 .
Chr. THIERS, « Membra disiecta ptolemaica (I) », Karnak 13, 2010, p. 375, n. 13 .
Fr. BOSCH-PUCHE, « The Egyptian royal titulary of Alexander the Great, I: Horus, Two Ladies, Golden Horus, and Throne names », JEA 99, 2013, p. 144 (ee), 147 (ee), n. 95 .
Fr. BOSCH-PUCHE, « The Egyptian royal titulary of Alexander the Great, II: Personal name, empty cartouches, final remarks, and appendix », JEA 100, 2014, p. 90 (a), 92 (a) .
A. WOJCIECHOWSKA, From Amyrtaeus to Ptolemy. Egypt in the Fourth century B. C., Philippika 97, 2016, p. 136 .
A.I. FERNÁNDEZ PICHEL, « La porte sud du pylône du temple de Khonsou à Karnak », BIFAO 119, 2019, p. 141-141, fig. 10 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Temple de Khonsou, Pylône, Porte principale, Linteau extérieur, Scène 01.o : Donner la laitue (KIU 9215)

Macédoniens / Alexandre
Grès



PM II2, p. 228 (12a-b).
D. SCHÄFER, « Alexander der Grosse. Pharao und Priester », dans S. Pfeiffer (éd.), Ägypten unter fremden Herrschen zwischen persischer Satrapie und römischer Provinz, Oikumene 3, Trier, 2007, p. 63, pl. 12, fig. 20 .
Chr. THIERS, « Membra disiecta ptolemaica (I) », Karnak 13, 2010, p. 375, n. 13 .
H. BEINLICH, Handbuch der Szenentitel in den Tempeln der griechisch-römichen Zeit Ägyptens. Die Titel der Ritualszenen, ihre korrespondierenden Szenen und ihre Darstellungen, SRat 3.1, 2008, p. 264, 417, n° 402263 .
J. HALLOF, Verzeichnis der hieroglyphischen Schreibungen der Szenentitel in den griechisch-römischen Tempeln Ägyptens, SRat 2, 2008, p. 47, n° 402263 .
Fr. BOSCH-PUCHE, « The Egyptian royal titulary of Alexander the Great, I: Horus, Two Ladies, Golden Horus, and Throne names », JEA 99, 2013, p. 143 .
Fr. BOSCH-PUCHE, « The Egyptian royal titulary of Alexander the Great, II: Personal name, empty cartouches, final remarks, and appendix », JEA 100, 2014, p. 90 (a), 92 (a) .
A. WOJCIECHOWSKA, From Amyrtaeus to Ptolemy. Egypt in the Fourth century B. C., Philippika 97, 2016, p. 136 .
A.I. FERNÁNDEZ PICHEL, « La porte sud du pylône du temple de Khonsou à Karnak », BIFAO 119, 2019, p. 139-141, fig. 9 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Temple de Khonsou, Pylône, Porte principale, Linteau extérieur, Scène 02.e : Offrande de la maât (KIU 9216)

Macédoniens / Alexandre
Grès



PM II2, p. 228 (12a-b).
D. SCHÄFER, « Alexander der Grosse. Pharao und Priester », dans S. Pfeiffer (éd.), Ägypten unter fremden Herrschen zwischen persischer Satrapie und römischer Provinz, Oikumene 3, Trier, 2007, p. 63, pl. 12, fig. 21 .
H. BEINLICH, Handbuch der Szenentitel in den Tempeln der griechisch-römichen Zeit Ägyptens. Die Titel der Ritualszenen, ihre korrespondierenden Szenen und ihre Darstellungen, SRat 3.1, 2008, p. 292, n° 402267 .
Chr. THIERS, « Membra disiecta ptolemaica (I) », Karnak 13, 2010, p. 375, n. 13 .
Fr. BOSCH-PUCHE, « The Egyptian royal titulary of Alexander the Great, I: Horus, Two Ladies, Golden Horus, and Throne names », JEA 99, 2013, p. 143 .
Fr. BOSCH-PUCHE, « The Egyptian royal titulary of Alexander the Great, II: Personal name, empty cartouches, final remarks, and appendix », JEA 100, 2014, p. 90 (a), 92 (a) .
A. WOJCIECHOWSKA, From Amyrtaeus to Ptolemy. Egypt in the Fourth century B. C., Philippika 97, 2016, p. 136 .
A.I. FERNÁNDEZ PICHEL, « La porte sud du pylône du temple de Khonsou à Karnak », BIFAO 119, 2019, p. 144-145, fig. 12 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Temple de Khonsou, Pylône, Porte principale, Linteau extérieur, Scène 02.o : Offrir la maât (KIU 9217)

Macédoniens / Alexandre
Grès



PM II2, p. 228 (12a-b).
D. SCHÄFER, « Alexander der Grosse. Pharao und Priester », dans S. Pfeiffer (éd.), Ägypten unter fremden Herrschen zwischen persischer Satrapie und römischer Provinz, Oikumene 3, Trier, 2007, p. 63-64, pl. 12, fig. 20 .
Chr. THIERS, « Membra disiecta ptolemaica (I) », Karnak 13, 2010, p. 375, n. 13 .
H. BEINLICH, Handbuch der Szenentitel in den Tempeln der griechisch-römichen Zeit Ägyptens. Die Titel der Ritualszenen, ihre korrespondierenden Szenen und ihre Darstellungen, SRat 3.1, 2008, p. 292, n° 402264 .
J. HALLOF, Verzeichnis der hieroglyphischen Schreibungen der Szenentitel in den griechisch-römischen Tempeln Ägyptens, SRat 2, 2008, p. 101, n° 402264 .
Fr. BOSCH-PUCHE, « The Egyptian royal titulary of Alexander the Great, II: Personal name, empty cartouches, final remarks, and appendix », JEA 100, 2014, p. 90 (a), 92 (a) .
A. WOJCIECHOWSKA, From Amyrtaeus to Ptolemy. Egypt in the Fourth century B. C., Philippika 97, 2016, p. 136 .
A.I. FERNÁNDEZ PICHEL, « La porte sud du pylône du temple de Khonsou à Karnak », BIFAO 119, 2019, p. 142-144, fig. 11 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Temple de Khonsou, Pylône, Porte principale, Montants extérieurs, 1er registre, Scène ouest : (KIU 9208)

XXIe dynastie / Pinedjem Ier
Grès

Les blocs centraux de la scène ne seraient pas situés à la bonne place. Ils ne sont pas pris en compte.

A.I. FERNÁNDEZ PICHEL, « La porte sud du pylône du temple de Khonsou à Karnak », BIFAO 119, 2019, p. 131, fig. 2


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Temple de Khonsou, Pylône, Porte principale, Montants extérieurs, 2e registre, Scène est : Offrande de l’onguent-medjet (KIU 9211)

XXIe dynastie / Pinedjem Ier
Grès



PM II2, p. 228 (12b, III).
D. SCHÄFER, « Alexander der Grosse. Pharao und Priester », dans S. Pfeiffer (éd.), Ägypten unter fremden Herrschen zwischen persischer Satrapie und römischer Provinz, Oikumene 3, Trier, 2007, p. 64, pl. 14, fig. 23 .
A.I. FERNÁNDEZ PICHEL, « La porte sud du pylône du temple de Khonsou à Karnak », BIFAO 119, 2019, p. 133-134, fig. 4 .



Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Temple de Khonsou, Pylône, Porte principale, Montants extérieurs, 2e registre, Scène ouest : Donner l’onguent-medjet (KIU 9206)

XXIe dynastie / Pinedjem Ier
Grès



LD III, pl. 250c.
PM II2, p. 228 (12a, III).
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie. Notices descriptives conformes aux manuscrits autographes rédigés sur les lieux par Champollion le Jeune II, Paris, 1844, p. 214 .
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie III, Paris, 1845, pl. CCLXXX (1), CCLXXXI (1) .
C.R. LEPSIUS, Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien. Text. Dritter Band. Theben, Leipzig, 1900, p. 56 .
E. BRESCIANI, L’Antico Egitto di Ippolito Rosellini nelle Tavole dai « Monumenti dell’Egitto e della Nubia », Novara, 1993, p. 47, pl. XI, n. 43 .
K.A. KITCHEN, The Third Intermediate Period in Egypt (1100-650 B. C.), Oxford, 1996, p. 54 .
K. JANSEN-WINKELN, Die Inschriften der Spätzeit 1. Die 21. Dynastie, Wiesbaden, 2007, p. 10, n° 14 .
D. SCHÄFER, « Alexander der Grosse. Pharao und Priester », dans S. Pfeiffer (éd.), Ägypten unter fremden Herrschen zwischen persischer Satrapie und römischer Provinz, Oikumene 3, Trier, 2007, p. 64 .
A.I. FERNÁNDEZ PICHEL, « La porte sud du pylône du temple de Khonsou à Karnak », BIFAO 119, 2019, p. 131-133, fig. 3 .



Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Temple de Khonsou, Pylône, Porte principale, Montants extérieurs, 3e registre, Scène est : Accomplir l’encensement et (l’offrande) des fleurs-renepet (KIU 9212)

XXIe dynastie / Pinedjem Ier
Grès



PM II2, p. 228 (12b, II).
D. SCHÄFER, « Alexander der Grosse. Pharao und Priester », dans S. Pfeiffer (éd.), Ägypten unter fremden Herrschen zwischen persischer Satrapie und römischer Provinz, Oikumene 3, Trier, 2007, p. 64, pl. 14, fig. 23 .
Chr. THIERS, « Membra disiecta ptolemaica (I) », Karnak 13, 2010, p. 375, n. 13 .
A. WOJCIECHOWSKA, From Amyrtaeus to Ptolemy. Egypt in the Fourth century B. C., Philippika 97, 2016, p. 136 .
A.I. FERNÁNDEZ PICHEL, « La porte sud du pylône du temple de Khonsou à Karnak », BIFAO 119, 2019, p. 135-137, fig. 6 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Temple de Khonsou, Pylône, Porte principale, Montants extérieurs, 3e registre, Scène ouest : Accomplir l’encensement et (l’offrande) des fleurs-renepet (KIU 9209)

XXIe dynastie / Pinedjem Ier
Grès



PM II2, p. 228 (12a, II).
D. SCHÄFER, « Alexander der Grosse. Pharao und Priester », dans S. Pfeiffer (éd.), Ägypten unter fremden Herrschen zwischen persischer Satrapie und römischer Provinz, Oikumene 3, Trier, 2007, p. 64, pl. 13, fig. 22 .
Chr. THIERS, « Membra disiecta ptolemaica (I) », Karnak 13, 2010, p. 375, n. 13 .
A. WOJCIECHOWSKA, From Amyrtaeus to Ptolemy. Egypt in the Fourth century B. C., Philippika 97, 2016, p. 136 .
A.I. FERNÁNDEZ PICHEL, « La porte sud du pylône du temple de Khonsou à Karnak », BIFAO 119, 2019, p. 134-135, fig. 5 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Temple de Khonsou, Pylône, Porte principale, Montants extérieurs, 4e registre, Scène est : Attribuer les tables d’offrandes (KIU 9213)

Macédoniens / Alexandre
Grès

Plusieurs éléments remarquables dans notre KIU: 1. La titulature complète du dieu est Ḫnsw m Wȝst Nfr-ḥtp bjk nb ȝwt-jb nṯr ʿȝ. Ici on a une forme abrégée sans parallèle à Karnak : Ḫnsw bjk nb ȝwt-jb nṯr (ʿȝ). L’absence du ʿȝ dans cette dernière épithète nous semble une erreur. 2. Malgré le fait que tous les auteurs reconnaissent Khonsou et Nephthys, le texte mentionne clairement Hathor de Benenet, l’iconographie montrant la coiffure habituelle de cette déesse.

PM II2, p. 228 (12b, I).
D. SCHÄFER, « Alexander der Grosse. Pharao und Priester », dans S. Pfeiffer (éd.), Ägypten unter fremden Herrschen zwischen persischer Satrapie und römischer Provinz, Oikumene 3, Trier, 2007, p. 64, pl. 14, fig. 23 .
J. HALLOF, Verzeichnis der hieroglyphischen Schreibungen der Szenentitel in den griechisch-römischen Tempeln Ägyptens, SRat 2, 2008, p. 73, n° 402262 .
H. BEINLICH, Handbuch der Szenentitel in den Tempeln der griechisch-römichen Zeit Ägyptens. Die Titel der Ritualszenen, ihre korrespondierenden Szenen und ihre Darstellungen, SRat 3.1, 2008, p. 376, n° 402262 .
Fr. BOSCH-PUCHE, « The Egyptian royal titulary of Alexander the Great, I: Horus, Two Ladies, Golden Horus, and Throne names », JEA 99, 2013, p. 143 (y), 147 (y) .
A. WOJCIECHOWSKA, From Amyrtaeus to Ptolemy. Egypt in the Fourth century B. C., Philippika 97, 2016, p. 136 .
Chr. THIERS, « Membra disiecta ptolemaica (I) », Karnak 13, 2010, p. 375, n. 13 .
A.I. FERNÁNDEZ PICHEL, « La porte sud du pylône du temple de Khonsou à Karnak », BIFAO 119, 2019, p. 138-139, fig. 8 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Temple de Khonsou, Pylône, Porte principale, Montants extérieurs, 4e registre, Scène ouest : Accomplir la libation (KIU 9210)

Macédoniens / Alexandre
Grès



PM II2, p. 228 (12a, I).
D. SCHÄFER, « Alexander der Grosse. Pharao und Priester », dans S. Pfeiffer (éd.), Ägypten unter fremden Herrschen zwischen persischer Satrapie und römischer Provinz, Oikumene 3, Trier, 2007, p. 64, pl. 13, fig. 22 .
H. BEINLICH, Handbuch der Szenentitel in den Tempeln der griechisch-römichen Zeit Ägyptens. Die Titel der Ritualszenen, ihre korrespondierenden Szenen und ihre Darstellungen, SRat 3.1, 2008, p. 376, n° 402265 .
Chr. THIERS, « Membra disiecta ptolemaica (I) », Karnak 13, 2010, p. 375, n. 13 .
Fr. BOSCH-PUCHE, « The Egyptian royal titulary of Alexander the Great, I: Horus, Two Ladies, Golden Horus, and Throne names », JEA 99, 2013, p. 143 (x), 147 (x) .
A. WOJCIECHOWSKA, From Amyrtaeus to Ptolemy. Egypt in the Fourth century B. C., Philippika 97, 2016, p. 136 .
A.I. FERNÁNDEZ PICHEL, « La porte sud du pylône du temple de Khonsou à Karnak », BIFAO 119, 2019, p. 137-138, fig. 7 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Temple de Khonsou, Pylône, Porte principale, Montants extérieurs, soubassement, ouest (KIU 9207)

XXIe dynastie / Pinedjem Ier
Grès



A.I. FERNÁNDEZ PICHEL, « La porte sud du pylône du temple de Khonsou à Karnak », BIFAO 119, 2019, p. 130, fig. 1


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »



Temple de Khonsou, Pylône, Porte principale, Soffite, Soffite sud (KIU 9261)

Macédoniens / Alexandre
Grès






Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »


Pour les publications à caractère scientifique, les autorisations de reproduction sont accordées à titre gratuit.



Merci de retourner le formulaire de demande de reproduction complété à jeremy.hourdin@cnrs.fr.

Télécharger le formulaire de demande de reproduction.

Les demandes sont traitées dans un délai de 15 jours ouvrables. Aucune demande ne sera traitée en juillet-août. Toute demande incomplète sera rejetée.



Pour toute demande de reproduction destinée à une publication non scientifique.



Merci de contacter cfeetk@cnrs.fr 
Ce document a été téléchargé 147 fois.
Responsable du service des Archives scientifiques du CFEETK : Jérémy Hourdin : jeremy.hourdin@cnrs.fr

Interface de consultation des Archives scientifiques du CFEETK - Centre Franco-Égyptien d’Étude des Temples de Karnak
© CNRS / Sébastien Biston-Moulin

version 0.2
8 741 990 visites - 156 visite(s) aujourd'hui - 5 connecte(s)
11 595 626 photographies téléchargées.







Cette interface de consultation des archives scientifiques du Cfeetk a été réalisée dans le cadre du projet Karnak (CNRS, USR 3172 - CFEETK / UMR 5140, Équipe ENiM - Programme « Investissement d’Avenir » ANR-11-LABX-0032-01 Labex ARCHIMEDE)

Les métadonnées des images sont affichées depuis ArcheoGrid Karnak développé par ArchéoVision, l’interface de gestion et de documentation des archives scientifiques du Cfeetk. La structuration topographique et les informations concernant les sujets des photographies sont issus du projet Karnak. Les documents en pleine résolution sont affichés depuis Nakala le service de dépôt, documentation et diffusion des données de la recherche mis en place par Huma-Num, la très grande infrastructure française des humanités numériques.