THE SKY ABOVE US: Exhibition and conferences announcement

THE ACTIVITIES OF THE CFEETK / THE SKY ABOVE US EXHIBITION

Exhibition: December 11, 2022 – January 1, 2023

Three lectures will be held along with THE SKY ABOVE US exhibition to present the activities of the CFEETK (MoTA/UAR3172 of the CNRS). The first lecture will be presented by Drs. Ahmed al-Taher and Luc Gabolde, both co-directors of the CFEETK. The second talk will be delivered by the photographer Émilie Saubestre, and will focus on both aims and challenges she faces in managing the photography and multimedia department in Karnak. The last talk will be given by Timothée Sassolas-Serrayet, engineer in photogrammetry, to reveal both techniques and methods he applies to the Hieroteka 3D project supported by the CFEETK and the LabEx ARCHIMEDE.

The exhibition THE SKY ABOVE US features works by Émilie Saubestre who proposes to place contemporary creation out of the archive of Henri Chevrier as a focal point to observe the bonds between photography and researchers at the CFEETK. In her series of photographs THE SKY ABOVE US (2019), Émilie Saubestre (French, b.1986) references both to the history of the archeology photography and the contemporary photography appropriation. In this series, she reframes archive images from Henri Chevrier, an architect who coordinated the researches and restorations of the temples of Karnak between 1926 and 1954 on behalf of the Egyptian Antiquities Service. Émilie Saubestre explores the production and use of photographs in both archeology and egyptology fields, and thus she proposes to open the cultural heritage documentary photography to the art practices. The pictures presented drawn on excavation activities to allude to poetic snapshot, playing with photographic conventions: subjects are unframing, chemical deterioration are highlighted and traces from the
past revealed.

THE SKY ABOVE US

© Image from Émilie Saubestre series of photographs THE SKY ABOVE US.
Date: Just before 1937
Alleged photographer: Henri Chevrier
Location: The Open Air Museum, White Chapel of Sesostris I (*)

Adress of the event

Bibliotheca Alexandrina
— Exhibition at the west exhibition hall
— Conferences at the multipurpose hall
Al Azaritah WA Ash. Shatebi, Bab Sharqi
Alexandria 21526 – Egypt


About the conservation project of the archive of Henri Chevrier: Link.


(*) Documentation work in collaboration with Valentine Marlot (Univ. Lyon II, HiSoMA) – link.

Contributions des membres du CFEETK à l’exposition “Pharaon des Deux Terres – L’épopée africaine des rois de Napata” au Louvre, Paris (avril-juillet 2022)

Contributions au catalogue de l’exposition

Liste des articles signés ou co-signés par des membres du CFEETK dans le catalogue édité par Vincent Rondot (assisté par Faïza Drici), dans l’ordre de la pagination dans l’ouvrage :

Jérémy Hourdin, « Coiffe kouchite, plumes d’Onouris, Pschent et némès : le langage des couronnes », dans V. Rondot (éd.), Pharaon des Deux Terres : l’épopée africaine des rois de Napata, catalogue d’exposition, Le Louvre, Paris, 28 avril-25 juillet 2022, Paris, 2022, p. 182-184.

– Vincent Rondot, Luc Gabolde, « Amon, dieu de toute la vallée », dans V. Rondot (éd.), op. cit., p. 218-222.

– Jérémy Hourdin, Nadia Licitra, « Une dynastie de bâtisseurs : les chantiers de Karnak sous Chabataka, Chabaka et Taharqa », dans V. Rondot (éd.), op. cit., p. 240-243.

– Jean-Claude Golvin, Jérémy Hourdin, Nadia Licitra, « Comment restituer l’état des temples de Karnak à la fin de la 25e dynastie ? », dans V. Rondot (éd.), op. cit., p. 244-245.

– Luc Gabolde, « Taharqa, Amon et les merveilles de la crue du Nil en l’an 6 du règne », dans V. Rondot (éd.), op. cit., p. 246-249.

– Vincent Rondot, Luc Gabolde, « Les deux temples Khâemmaât de Soleb et de Karnak : une explication », dans V. Rondot (éd.), op. cit., p. 250-251.

Cette ouvrage réunit également de nombreuses notices des objets exposés signées par ces mêmes auteurs, ainsi que de nombreux clichés des temples de Karnak prises par des photographes du CFEETK.

Contributions dans des magazines spécialisés

Connaissance des arts hors-série n°972

– Luc Gabolde, « Sous la protection d’Amon », Pharaon des Deux Terres. L’épopée africaine des rois de Napata, Connaissance des arts. Hors-série 972, 2022, p. 38-45.

Dossiers d'archéologie hors-série n°42

– Jérémy Hourdin, « La renaissance kouchite des temples de Karnak », Pharaon des Deux Terres. L’épopée africaine des rois de Napata, Dossiers d’Archéologie. Hors-série 42 , 2022, p. 18-23.

 

Autres contributions

Dans le reportage Pharaons des Deux Terres, un film de Jacques Plaisant (produit par TVSP, France TV et le musée du Louvre) avec, entre autres, la participation d’Ahmed Al-Taher, Luc Gabolde et Jérémy Hourdinn.

— Durée 52 minutes, diffusion en le 10 juin 2022 sur France 5 (puis disponible en replay pendant 1 mois).

— Diffusion du reportage en avant-première au musée du Louvre, le 11 mai 2022, à 19h30 sur invitation.

Le CFEETK à l’honneur à Arles en avril !

Pendant le mois d’avril 2022, le CFEETK sera à l’honneur dans la ville d’Arles avec Émilie Saubestre (responsable du service photographique et multimédia) qui interviendra dans deux événements à noter dans vos agendas !

Elle sera l’invitée de l’ENSP, à Arles, dans le cadre d’une rencontre avec d’anciens diplômés de cette école de photographie (L’Avis d’Après – site officiel). Le jeudi 21 avril, elle y présentera les activités du CFEETK et le rôle de la photographie dans la recherche. Elle participera ensuite, le vendredi 22 avril, à un workshop sur la photogrammmétrie.

En collaboration avec la librairie DE NATURA RERUM (lien), elle présentera également une exposition “Karnak, deux siècles après Champollion” centré sur son travail photographique autour des célèbres Annales du pharaon Thoutmosis III gravées au coeur du temple de Karnak ! L’exposition se tiendra du 22 avril au 30 juin. Il sera aussi possible d’y rencontrer Émilie Saubestre, le dimanche 24 avril, et échanger avec elle sur son parcours, son travail de photographe et sur le CFEETK.

 

Adresse :
Librairie – Galerie DE NATURA RERUM
50 Rue du Refuge
13200 Arles
http://denaturarerum.fr/

 

Inauguration de l’exposition photographique des 50 ans du CFEETK

Inauguration de l’exposition photographique dans le temple de Karnak le 18 avril 2017 en présence de Khaled el-Enany, Ministre des Antiquités, de Mohamed el-Cherif, Ministre du développement local, et d’André Parant, Ambassadeur de France en Égypte.

On the 18th of April 2017, opening of the photograph exhibition inside Karnak Temple by H.E. Khaled el-Enany, Minister of Antiquities, H.E. Mohamed el-Cherif, Minister of local development, and H.E. André Parant, Ambassador of France to Egypt.