CNRS-CFEETK 154851

Temple d’Opet, Face extérieure sud, Soubassement, 2^e registre, 33.e (Opet 298 gauche) (KIU 3843)

Romains / Auguste
Grès

La l. 7 possède un parallèle partiel à Edfou (Edfou V, 118, 14-15).

PM II², p. 252 (53-54, base).
A.C. HARRIS, Hieroglyphical standards representing places in Egypt supposed to be its nomes and toparchies, Londres, 1852, pl. E .
H. BRUGSCH, Geographische Inschriften altägyptischer Denkmäler, gesammelt während der auf Befehl seiner Majestät des Königs Friedrich Wilhelm IV. von Preussen unternommenen wissenschaftlichen Reise in Ägypten. Zweiter Band. Das Ausland. Die Geographie des alten Ägyptens nach den altägyptischen Denkmälern zum ersten Male zusammengestellt und verglichen mit den geographischen Angaben der Heiligen Schrift und der griechischen, römischen, koptischen und arabischen Schriftsteller, Leipzig, 1858, pl. 24 .
C. DE WIT, Les inscriptions du temple d’Opet, à Karnak, BiAeg 11, 1958, p. 298 (gauche) .
C. DE WIT, Les inscriptions du temple d’Opet, à Karnak II, BiAeg 12, 1962, pl. 35 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »

Temple d’Opet, Face extérieure sud, Soubassement, 2^e registre, 32.e (Opet 298 droite) (KIU 3842)

Romains / Auguste
Grès



PM II², p. 252 (53-54, base).
A.C. HARRIS, Hieroglyphical standards representing places in Egypt supposed to be its nomes and toparchies, Londres, 1852, pl. E .
H. BRUGSCH, Geographische Inschriften altägyptischer Denkmäler, gesammelt während der auf Befehl seiner Majestät des Königs Friedrich Wilhelm IV. von Preussen unternommenen wissenschaftlichen Reise in Ägypten. Zweiter Band. Das Ausland. Die Geographie des alten Ägyptens nach den altägyptischen Denkmälern zum ersten Male zusammengestellt und verglichen mit den geographischen Angaben der Heiligen Schrift und der griechischen, römischen, koptischen und arabischen Schriftsteller, Leipzig, 1858, pl. 24 .
C. DE WIT, Les inscriptions du temple d’Opet, à Karnak, BiAeg 11, 1958, p. 298 (droite) .
C. DE WIT, Les inscriptions du temple d’Opet, à Karnak II, BiAeg 12, 1962, pl. 34 et 35 .
P. BARGUET, « Une liste des pehou d’Égypte sur un sarcophage du musée du Louvre », Kêmi 16, 1962, p. 14 .
Chr. LEITZ, Geographisch-osirianische Prozessionen aus Philae, Dendara und Athribis. Soubassementstudien II, SSR 8, 2012, p. 195 .
J. TATTKO, « Quellenübersicht zu den mr-Kanälen, ww- und pḥw-Gebieten », dans A. Rickert, B. Ventker (éd.), Altägyptische Enzyklopädien. Die Soubassements in den Tempeln der griechisch-römischen Zeit. Soubassementstudien I/1, SSR 7, 2014, p. 172 et 173 .
A.I. FERNÁNDEZ PICHEL, Les hymnes au dieu Khnoum de la façade ptolémaïque du temple d’Esna, SSR 20, 2018, p. 39, n. 127 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »

Temple d’Opet, Face extérieure sud, Soubassement, 2^e registre, 31.e (Opet 296 gauche) (KIU 3837)

Romains / Auguste
Grès

Comparer la l. 7 avec les versions d’Edfou (Edfou V, 118, 2-3 ; E Mammisi, 61, 14 : ntk ḫw m ṯȝw⸗f nṯr šps sȝ Ḫmnw).

PM II², p. 252 (53-54, base).
A.C. HARRIS, Hieroglyphical standards representing places in Egypt supposed to be its nomes and toparchies, Londres, 1852, pl. E .
H. BRUGSCH, Geographische Inschriften altägyptischer Denkmäler, gesammelt während der auf Befehl seiner Majestät des Königs Friedrich Wilhelm IV. von Preussen unternommenen wissenschaftlichen Reise in Ägypten. Zweiter Band. Das Ausland. Die Geographie des alten Ägyptens nach den altägyptischen Denkmälern zum ersten Male zusammengestellt und verglichen mit den geographischen Angaben der Heiligen Schrift und der griechischen, römischen, koptischen und arabischen Schriftsteller, Leipzig, 1858, pl. 24 .
C. DE WIT, Les inscriptions du temple d’Opet, à Karnak, BiAeg 11, 1958, p. 296 (gauche) .
C. DE WIT, Les inscriptions du temple d’Opet, à Karnak II, BiAeg 12, 1962, pl. 34 et 35 .
Chr. ZIVIE-COCHE, « L’Ogdoade thébaine à l’époque ptolémaïque et ses antécédents », dans Chr. Thiers (éd.), Documents de théologies thébaines tardives (D3T 1), CENiM 3, 2009, p. 212 .
Chr. LEITZ, Geographisch-osirianische Prozessionen aus Philae, Dendara und Athribis. Soubassementstudien II, SSR 8, 2012, p. 184 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »

Temple d’Opet, Face extérieure sud, Soubassement, 2^e registre, 30.e (Opet 296 droite) (KIU 3836)

Romains / Auguste
Grès



PM II², p. 252 (53-54, base).
A.C. HARRIS, Hieroglyphical standards representing places in Egypt supposed to be its nomes and toparchies, Londres, 1852, pl. E .
H. BRUGSCH, Geographische Inschriften altägyptischer Denkmäler, gesammelt während der auf Befehl seiner Majestät des Königs Friedrich Wilhelm IV. von Preussen unternommenen wissenschaftlichen Reise in Ägypten. Zweiter Band. Das Ausland. Die Geographie des alten Ägyptens nach den altägyptischen Denkmälern zum ersten Male zusammengestellt und verglichen mit den geographischen Angaben der Heiligen Schrift und der griechischen, römischen, koptischen und arabischen Schriftsteller, Leipzig, 1858, pl. 24 .
C. DE WIT, Les inscriptions du temple d’Opet, à Karnak, BiAeg 11, 1958, p. 296 (droite) .
C. DE WIT, Les inscriptions du temple d’Opet, à Karnak II, BiAeg 12, 1962, pl. 34 .
P. BARGUET, « Une liste des pehou d’Égypte sur un sarcophage du musée du Louvre », Kêmi 16, 1962, p. 14 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »

Temple d’Opet, Face extérieure sud, Soubassement, 2^e registre, Bandeau (Opet 250-251) (KIU 4227)

Romains / Auguste
Grès

L’inscription est à demi parallèle avec son pendant nord (KIU 4166), ce qui permet de compléter certains passages lacunaires. La fin du texte courant sur la partie avant du temple, de la cour au pylône, n’est pas conservée.

G. JÉQUIER, L’architecture et la décoration dans l’ancienne Égypte 3. Les temples ptolémaïques et romains, Paris, 1924, pl. 8 (1-3) .
C. DE WIT, Les inscriptions du temple d’Opet, à Karnak, BiAeg 11, 1958, p. 250-251 .
C. DE WIT, Les inscriptions du temple d’Opet, à Karnak II, BiAeg 12, 1962, pl. 27-31 .
C. DE WIT, Les inscriptions du temple d’Opet, à Karnak III. Traduction intégrale des textes rituels. Essai d’interprétation, BiAeg 13, 1968, p. 110-111 et 146 .
D. KLOTZ, Caesar in the City of Amun. Egyptian Temple Construction and Theology in Roman Thebes, MRE 15, 2012, p. 193-194 et 197 .
A. TILLIER, « Les grands bandeaux des faces extérieures nord et sud du temple d’Opet. Karnak Varia (§ 9) », Karnak 16, 2017, p. 407-416 .
A.I. FERNÁNDEZ PICHEL, Les hymnes au dieu Khnoum de la façade ptolémaïque du temple d’Esna, SSR 20, 2018, p. 141, n. 212 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »

Temple d’Opet, Face extérieure sud, Soubassement, 2^e registre, Bandeau (Opet 264-265) (KIU 3938)

Romains / Auguste
Grès

La première partie du texte est identique à celle du bandeau supérieur de la face nord (Opet 232 = KIU 3946).

C. DE WIT, Les inscriptions du temple d’Opet, à Karnak, BiAeg 11, 1958, p. 264-265 .
C. DE WIT, Les inscriptions du temple d’Opet, à Karnak II, BiAeg 12, 1962, pl. 32-35 .
E. OTTO, Gott und Mensch nach den ägyptischen Tempelinschriften der griechisch-römischen Zeit, AHAW 1, 1964, p. 146 .
C. DE WIT, Les inscriptions du temple d’Opet, à Karnak III. Traduction intégrale des textes rituels. Essai d’interprétation, BiAeg 13, 1968, p. 119-121 .
J. BERGMAN, Ich bin Isis. Studien zum memphitischen Hintergrung der griechischen Isisaretalogien, Acta Universitatis Upsaliensis 3, 1968, p. 154, n. 8 .
A. GUTBUB, Textes fondamentaux de la théologie de Kom Ombo, BdE 47/1, 1973, p. 397, n. f .
J.-Cl. GRENIER, « Le protocole pharaonique des Empereurs romains (Analyse formelle et signification historique) », RdE 38, 1987, p. 82 n. 8 ; 93 n. 62 ; 93-98 (version 1) .
Fr. HERKLOTZ, Prinzeps und Pharao. Der Kult des Augustus in Ägypten, Oikumene 4, 2007, p. 414 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »

Pour les publications à caractère scientifique, les autorisations de reproduction sont accordées à titre gratuit.

Pour toute demande de reproduction destinée à une publication non scientifique.