CNRS-CFEETK 111813

Temple de Ramsès III (KIU 4324)

XX^e dynastie / Ramsès III
Grès

Ce temple-reposoir, appelé « maison de Ramses III dans le domain d’Amon » (pr Rʿ-ms-sw-ḥqȝ-Jwnw m pr Jmn) et qui se trouve sur le côté sud de la grande cour, fut érigé sous le règne de Ramsès III en face du pylône d’accès au temple (actuellement le deuxième pylône). Orienté nord-sud, la construction de ce bâtiment date probablement d’après l’an 11 de Ramsès III, correspondant à la seconde campagne de Libye, comme le suggère le fait que cette dernière soit représentée sur le mur extérieur ouest. Le coeur de l’edifice est constitué par trois chapelles qui avaient la fonction d’abriter les barques sacrés d’Amon, Mout et Khonsou pendant les processions divines. Contrairement au reposoir de Séthi II, ce bâtiment possède tous les éléments d’un temple. L’entrée se compose d’un pylône avec des représentations typiques de massacre des ennemis et des listes géographiques. Ses môles, précédé à l’extérieur par deux colosses représentant le roi, s’ouvrent à l’intérieur sur une cour péristyle bordée des piliers osiriaques. Au fond de cette cour une rampe amène à une terrasse à portique qui s’ouvre sur une petite salle hypostyle donnante sur les trois chapelles.

PM II² p. 27-34.
G. LEGRAIN, Les temples de Karnak. Fragment du dernier ouvrage de Georges Legrain, Directeur des Travaux du Service des Antiquités de l’Égypte, Bruxelles, 1929, p. 85-123 .
H. CHEVRIER, Le temple reposoir de Ramsès III à Karnak, Le Caire, 1933, .
P. BARGUET, Le temple d’Amon-Rê à Karnak. Essai d’exégèse, RAPH 21, 1962, p. 52-53 .
R.A. SCHWALLER DE LUBICZ, Les temples de Karnak. Contribution à l’étude de la pensée pharaonique, Paris, 1982, pl. 16-21 .
P. GRANDET, Ramsès III : histoire d’un règne, Paris, 1993, p. 243-253 .
P. GRANDET, Le Papyrus Harris I (BM 9999) 1-2, BdE 109, 1994, II, p. 26, n. 103 .
J.-Fr. CARLOTTI, « Contribution à l’étude métrologique de quelques monuments du temple d’Amon-Rê à Karnak », Karnak 10, 1995, p. 74-75, 86, 87-88, 90, pl. 4, 21, 27 .
A. CABROL, Les voies processionnelles de Thèbes, OLA 97, 2001, p. 507-508 .
M. AZIM, G. REVEILLAC, Karnak dans l’objectif de Georges Legrain. Catalogue raisonné des archives photographiques du premier directeur des travaux de Karnak de 1895 à 1917, Paris, 2004, I, p. 110-116, II, p. 19-32 .
A. RICKERT, « Stufe um Stufe : Ein Vergleich der Treppen auf das Dach in den Naoi der Tempel der Spätzeit und der griechisch-römischen Zeit », dans St. Baumann, H. Kockelmann (éd.), Der ägyptische Tempel als ritueller Raum. Akten der internationalen Tagung, Haus der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, 9.-12. Juni 2015, SSR 17, 2017, p. 74-75, n. 141 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »

Temple de Ramsès III, Pylône, Porte, Montants extérieurs, Scène 2^e registre ouest : Saluer avec le vase-nemset (KIU 4333)

XX^e dynastie / Ramsès III
Granodiorite



PM II², p. 28 (48b).
G. LEGRAIN, Les temples de Karnak. Fragment du dernier ouvrage de Georges Legrain, Directeur des Travaux du Service des Antiquités de l’Égypte, Bruxelles, 1929, p. 89 .
THE EPIGRAPHIC SURVEY, Reliefs and Inscriptions at Karnak - Volume I. Plates 1-78. Ramses III’s Temple within the Great Inclosure of Amon, Part I, OIP 25, 1936, pl. 39 (D) .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »

Temple de Ramsès III, Pylône, Porte, Montants extérieurs, Scène 1^er registre est : (KIU 4334)

Temple de Ramsès III, Pylône, Porte, Montants extérieurs, Scène 1^er registre ouest : (KIU 4335)

XX^e dynastie / Ramsès III
Granodiorite



PM II², p. 28 (48b).
THE EPIGRAPHIC SURVEY, Reliefs and Inscriptions at Karnak - Volume I. Plates 1-78. Ramses III’s Temple within the Great Inclosure of Amon, Part I, OIP 25, 1936, pl. 39 (D) .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »

Temple de Ramsès III, Pylône, Face nord, Môle est, 02.e (KIU 4332)

XX^e dynastie / Ramsès III
Grès



PM II², p. 28 (44).
THE EPIGRAPHIC SURVEY, Reliefs and Inscriptions at Karnak - Volume I. Plates 1-78. Ramses III’s Temple within the Great Inclosure of Amon, Part I, OIP 25, 1936, pl. 2, 5 .



Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »

Temple de Ramsès III, Pylône, Face nord, Môle ouest, Scène 01.o : Massacre des ennemis (KIU 4325)

XX^e dynastie / Ramsès III
Grès



PM II², p. 28 (45).
LD III, pl. 207 [e].
KRI V, 108, 5 - 109, 1 ; KRITA V, 84 - 85 (36).
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie. Notices descriptives conformes aux manuscrits autographes rédigés sur les lieux par Champollion le Jeune II, Paris, 1844, p. 10 - 11 .
G. JÉQUIER, L’architecture et la décoration dans l’ancienne Égypte 2. Les temples ramessides et saïtes, Paris, 1922, pl. 63 [I] . non consulté
G. LEGRAIN, Les temples de Karnak. Fragment du dernier ouvrage de Georges Legrain, Directeur des Travaux du Service des Antiquités de l’Égypte, Bruxelles, 1929, p. 89, fig. 67 .
THE EPIGRAPHIC SURVEY, Reliefs and Inscriptions at Karnak - Volume I. Plates 1-78. Ramses III’s Temple within the Great Inclosure of Amon, Part I, OIP 25, 1936, pl. 2, 4 .
J. SIMONS, Handbook for the Study of Egyptian Topographical Lists Relating to Western Asia, Leyde, 1937, p. 86 - 88 [xxxii], p .176 .
B. MATHIEU, « Étude de métrique égyptienne, III. Une innovation métrique dans une “litanie” thébaine du Nouvel Empire », RdE 45, 1994, p. 141, 151-152 (doc. 9) .




Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »

Temple de Ramsès III, Pylône, Face nord, Môle est, Scène 01.e : Massacre des ennemis (KIU 4328)

XX^e dynastie / Ramsès III
Grès



PM II², p. 28 (45).
LD III, pl. 207 [d].
KRI V, 109, 15 - 110, 15 ; KRITA V, 85 - 87 (37).
J.-Fr. CHAMPOLLION, Monuments de l’Égypte et de la Nubie. Notices descriptives conformes aux manuscrits autographes rédigés sur les lieux par Champollion le Jeune II, Paris, 1844, p. 10 .
G. JÉQUIER, L’architecture et la décoration dans l’ancienne Égypte 2. Les temples ramessides et saïtes, Paris, 1922, pl. 63 [I] (non consulté).
G. LEGRAIN, Les temples de Karnak. Fragment du dernier ouvrage de Georges Legrain, Directeur des Travaux du Service des Antiquités de l’Égypte, Bruxelles, 1929, p. 89, fig. 67 .
THE EPIGRAPHIC SURVEY, Reliefs and Inscriptions at Karnak - Volume I. Plates 1-78. Ramses III’s Temple within the Great Inclosure of Amon, Part I, OIP 25, 1936, pl. 5 .
J. SIMONS, Handbook for the Study of Egyptian Topographical Lists Relating to Western Asia, Leyde, 1937, p. 86-88 [xxxii] .
U. MATIć, « “The Best of the Booty of his Majesty”: Evidence for Foreign Child Labour in New Kingdom Egypt », dans Chr. Langer (éd.), Negotiations in the Production of Knowledges on Ancient Egypt in Global Contexts, GHP Egyptology 26, 2017, p. 58 .



Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »

Temple de Ramsès III, Pylône, Face nord, Môle est, Colosse Est (KIU 91)

XX^e dynastie / Ramsès III
Quartzite

Le colosse a été mis au jour, restauré et remonté par G. Legrain en février 1897 devant le montant Est de la porte d’entrée du temple reposoir de Ramses III. Il représente le pharaon debout, dans l’attitude de la marche apparente et portant la double couronne. Le colosse n’est pas complet : une partie du socle, une partie de la jambe gauche, le bras gauche, le nez et une partie de la barbe du roi manquent.  Le Porter & Moss indique la présence des cartouches de Ramsès IV sur le support derrière la jambe gauche néanmoins l’état de conservation actuel ne permet d’identifier qu’un seul signe. Lors de sa découverte, il présentait des traces de polychromie, «les membres étaient peints d’ocre rouge et les yeux et les sourcils de noir. Le jaune paraît encore dans le creux des hiéroglyphes et sur les raies du klaft, dont le bleu qui l’accompagnait ne se voit plus que par endroits» (765 p. 88).

PM II², p. 27.
KRI V, p. 111 ; KRITA V, p. 87.
W.M. MÜLLER, Egyptological Researches. Results of a journey in 1904, Carnegie Institution of Washington 53/1, 1906, p. 41 .
G. LEGRAIN, Les temples de Karnak. Fragment du dernier ouvrage de Georges Legrain, Directeur des Travaux du Service des Antiquités de l’Égypte, Bruxelles, 1929, p. 88-89, fig. 68-71 .
H. CHEVRIER, Le temple reposoir de Ramsès III à Karnak, Le Caire, 1933, p. 11 .
THE EPIGRAPHIC SURVEY, Reliefs and Inscriptions at Karnak - Volume I. Plates 1-78. Ramses III’s Temple within the Great Inclosure of Amon, Part I, OIP 25, 1936, pl. 6 .
J. SIMONS, Handbook for the Study of Egyptian Topographical Lists Relating to Western Asia, Leyde, 1937, p. 177 .
R.A. SCHWALLER DE LUBICZ, The Temples of Karnak, Londres, 1999, pl. 16 .
M. AZIM, G. REVEILLAC, Karnak dans l’objectif de Georges Legrain. Catalogue raisonné des archives photographiques du premier directeur des travaux de Karnak de 1895 à 1917, Paris, 2004, vol. 1, p. 115-116 .
B. MAGEN, Steinerne Palimpseste. Zur Wiederverwendung von Statuen durch Ramses II. ind seine Nachfolger, Wiesbaden, 2011, p. 322-323 .
S. PETSCHEL, Den Dolch betreffend: Typologie der Stichwaffen in Ägypten von der prädynastischen Zeit bis zur 3. Zwischenzeit, Philippika 36, 2011, p. 226 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »

Temple de Ramsès III, Pylône, Face nord, Môle est, Colosse ouest (KIU 92)

XX^e dynastie / Ramsès III
Quartzite

Découvert en 1897 par G. Legrain devant la porte d’entrée du temple reposoir de Ramses III, le colosse a été remonté deux ans après, en mars 1899, devant le montant ouest de la porte d’entrée.

PM II², p. 27-28.
KRI V, p. 111 ; KRITA V, p. 87.
W.M. MÜLLER, Egyptological Researches. Results of a journey in 1904, Carnegie Institution of Washington 53/1, 1906, p. 41, pl. 56 .
G. LEGRAIN, Les temples de Karnak. Fragment du dernier ouvrage de Georges Legrain, Directeur des Travaux du Service des Antiquités de l’Égypte, Bruxelles, 1929, p. 88-89, fig. 68-71 .
H. CHEVRIER, Le temple reposoir de Ramsès III à Karnak, Le Caire, 1933, p. 11 .
THE EPIGRAPHIC SURVEY, Reliefs and Inscriptions at Karnak - Volume I. Plates 1-78. Ramses III’s Temple within the Great Inclosure of Amon, Part I, OIP 25, 1936, pl. 6 .
J. SIMONS, Handbook for the Study of Egyptian Topographical Lists Relating to Western Asia, Leyde, 1937, p. 177 .
R.A. SCHWALLER DE LUBICZ, The Temples of Karnak, Londres, 1999, pl. 16 .
M. AZIM, G. REVEILLAC, Karnak dans l’objectif de Georges Legrain. Catalogue raisonné des archives photographiques du premier directeur des travaux de Karnak de 1895 à 1917, Paris, 2004, vol. 1, p. 115-116 .
B. MAGEN, Steinerne Palimpseste. Zur Wiederverwendung von Statuen durch Ramses II. ind seine Nachfolger, Wiesbaden, 2011, p. 322-323 .
S. PETSCHEL, Den Dolch betreffend: Typologie der Stichwaffen in Ägypten von der prädynastischen Zeit bis zur 3. Zwischenzeit, Philippika 36, 2011, p. 226 .


Voir toutes les informations concernant ce document dans le projet Karnak »

Pour les publications à caractère scientifique, les autorisations de reproduction sont accordées à titre gratuit.

Pour toute demande de reproduction destinée à une publication non scientifique.