Étude épigraphique de la façade occidentale du IIe pylône

 

RESPONSABLES : E. Panaite, Cl. Audouit (univ. Montpellier 3-UMR 5140, LabEx Archimede)

COLLABORATIONS INSTITUTIONNELLES : USR 3172-CFEETK, LabEx Archimede


La façade occidentale du IIe pylône, marquant pendant une longue période l’entrée dans le domaine d’Amon-Rê, est en grande partie inédite. Le IIe pylône semble avoir été fondé dès le règne de Toutankhamon. Il serait encore en chantier sous le règne de Aÿ, au vu de l'organisation des remplois à l'intérieur même du pylône. Il aurait été achevé sous Horemheb et sert d’entrée principale au temple jusqu’à la construction d’une nouvelle porte ainsi que d’une nouvelle cour par Chéchonq Ier à la XXIIe dynastie. Ramsès Ier complète la décoration d’Horemheb et remplace tous les cartouches en y faisant gravé son propre nom. Ramsès II usurpe également plusieurs scènes appartenant à son grand père alors même qu’il finit la construction de la salle hypostyle. Son aspect général peut être restitué par plusieurs représentations dans le temple d’Amon (sur le portique est du temple de Khonsou, sur le VIIIe pylône, sur le mur sud de la porte bubastide) et dans la tombe de Panehesy (TT 16, Dra Abou al-Nagga). Au total l’édifice s’étend sur environ 100 m de long et 15 m de large et il est difficile aujourd’hui d’évaluer sa hauteur initiale.

Le projet s’inscrit dans le programme scientifique en cours qui a pour objet l’étude des pylônes du domaine d’Amon-Rê à Karnak. Il complète également le travail épigraphique commencé en 2009 par R. Preys sur la porte ptolémaïque du IIe pylône.
L’étude proposée souhaite atteindre plusieurs objectifs. En premier lieu, comptabiliser, inventorier puis étudier les centaines de blocs épars, encore inédits, qui constituent son parement de façade et qui sont actuellement entreposés sur les banquettes sud et nord du temple de Karnak. Photographies et travail épigraphique de terrain permettront de reconstituer par l’outil informatique certaines scènes décoratives. Œuvre de propagande visible de l’extérieur de la cité, le pylône d’Horemheb se distingue par la décoration de son parement : contrairement aux autres rois du Nouvel Empire, Pharaon ne semble pas avoir opté pour le thème traditionnel du massacre des ennemis mais pour diverses scènes d’offrandes.
Le projet a pour objectif de parvenir à une proposition de remontage au format numérique de la façade occidentale du IIe pylône. L’ensemble des inscriptions étudiées dans le cadre de ce travail sera intégré au Projet Karnak accessible depuis le site internet du CFEETK.

 

 

 


Echéancier
2017–2018 :
Inventaire des blocs épars, réalisation de la couverture photographique et des relevés épigraphiques.
2018–2019 :
Analyse des documents et rédaction du manuscrit.
2019–2020 :
Achèvement des recherches en vue de la publication du manuscrit.
 

 

Epigraphic study of the West Face of the 2nd Pylon
 

The west face of the 2nd Pylon, a large part unpublished, served for a long time as the main entrance into the estate of Amon-Re in Karnak. The 2nd Pylon appears to have been built from the reign of Tutankhamun and it would still have been under construction during the reign of Ay. The structure was finished under Horemheb and remained as the main passage into the temple until the construction of a new court and gate by Sheshonq I during the 22nd Dynasty. Ramses I completed the decoration of Horemheb and replaced all of the cartouches with his own. Ramses II also usurped several scenes while achieving at the same time the decoration of the Hypostyle Hall. The pylon’s general appearance can be reproduced by several representations from the Amon-Re temple (on the eastern portico of the Khnosou’s temple, on the 8th Pylon, on the Bubastite Portal) and from the Panehesy tomb in Dra Abou al-Nagga (TT 16). The structure is about 100 metres in lenght and 15 wide. It is presently difficult to determine its original height.

The project is in line with the ongoing science research programs which study the pylons from the estate of Amon-Re in Karnak. It is also complimentary to the epigraphic work of the Ptolemaic gate of the 2nd Pylon, started by R. Preys in 2009.

The proposed study plans to reach several objectives. Firstly, keep a record of the hundreds of blocks still unpublished, which form the masonry of the western face of the pylon. They are currently stored on the north and south exterior benches in the Amon’s temple in Karnak. Secondly, the reconstitution of some decorative scenes will be achieved by computer-aided programs using photographs and epigraphic survey. As propaganda support visible from the outside of the city, Horemheb’s decoration of the pylon is different from the one adopted by the others kings of the New Kingdom. Indeed, Pharaoh does not seem to have chosen the usual pattern of the king slaughtering foreigners but various offerings representations.

The research project thus intends to procede to a digital reassembling of the 2nd Pylon’s west face. All the inscriptions studied will be included in the Karnak Project, accessible from the CFEETK website.

 

2017–2018
Inventory of loose blocks, photographic coverage and epigraphic surveys.
2018-2019
Document analysis and beginning of the drafting of the final manuscript.
2019–2020
Project completion and publication.
 





Dernire mise jour : 22-06-2018

2926545 visites - 704 visite(s) aujourd'hui - 2 connecte(s)
© CFEETK – Centre Franco-Égyptien d'Étude des Temples de Karnak – CSA / USR 3172 du CNRS
Karnak AmbaFrance Caire, S/C Valise diplomatique, 13 rue Louveau, 92438 Chatillon Cedex

CFEETK – Centre Franco-Égyptien d'Étude des Temples de Karnak – USR 3172 du CNRS
  • CNRS - Dépasser les frontièresMSAMAE